You hear that?
Você ouviu isso?
Yeah.
Sim.
Going from somewhere over there.
Vindo de algum lugar por ali.
Roland!
Roland!
Move up! Move up!
Suba! Suba!
Listen, I think there's a clearing up ahead.
Escute, acho que haverá uma melhora adiante.
Son of a...
Filho de...
What is that?
O que é aquilo?
I didn't sign up for this.
Eu não me inscrevi para isso.
What?
O que?
Those people are never gonna make it.
Essas pessoas nunca vão conseguir.
I gotta do something.
Preciso fazer alguma coisa.
Ronan! Get back here!
Ronan! Volte aqui!
Jackson!
Jackson!
Ronan, get back here!
Ronan, volte aqui!
Jackson, no!
Jackson, não!
Ronan!
Ronan!
Jackson!
Jackson!
No!
Não!
God damn it!
Puta merda!
Ronan!
Ronan!
Back. Back.
Voltar. Voltar.
Don't go! Don't go!
Não vá! Não vá!
Don't go! Are you crazy?
Não vá! Você está louco?
Jackson!
Jackson!
Get back!
Volte!
Jackson, no!
Jackson, não!
Ronan!
Ronan!
No!
Não!
Ronan!
Ronan!
No!
Não!
No!
Não!
No!
Não!
That's Amanda.
Essa é a Amanda.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
