Snow Patrol – Just Say Yes

I'm running out of ways to make you see

Eu estou ficando sem alternativas pra fazer com que você veja

I want you to stay here beside me

Eu quero que você fique aqui ao meu lado

I won't be ok and I won't pretend I am

Eu não vou ficar bem e não vou fingir que estou

So just tell me today and take my hand

Então apenas me diga hoje e segure minha mão

Please take my hand

Por favor, segure minha mão

Please take my hand

Por favor, segure minha mão

Please take my hand

Por favor, segure minha mão

Please take my hand

Por favor, segure minha mão

Just say yes

Apenas diga sim

Just say there's nothing holding you back

Apenas diga que não há nada te impedindo

It's not a test nor a trick of the mind

Isso não é um teste nem um truque da mente

Only love

Somente amor

It's so simple and you know it is

É tão simples e você sabe que é

You know it is

Você sabe que é

We can't be to and fro like this all our lives

Nós não podemos ficar indo e vindo assim por toda nossa vida

You're the only way to me

Você é o único caminho para mim

The path is clear

O caminho é claro

What do I have to say to you

O que eu tenho a lhe dizer

For God's sake, dear

Pelo amor de Deus, querida

For God's sake, dear

Pelo amor de Deus, querida

For God's sake, dear

Pelo amor de Deus, querida

For God's sake, dear

Pelo amor de Deus, querida

For God's sake, dear

Pelo amor de Deus, querida

Just say yes, just say there's nothing holding you back

Apenas diga sim, apenas diga que não há nada te impedindo

It's not a test nor a trick of the mind

Isso não é um teste nem um truque da mente

Only love

Somente amor

I can feel your heart beat through my shirt

Eu posso sentir seu coração bater através da minha camisa

This is all I wanted

Isso é tudo o que eu queria

All I want

Tudo o que eu quero

It's all I want

É tudo o que eu quero

It's all I want

É tudo o que eu quero

It's all I want

É tudo o que eu quero

It's all I want

É tudo o que eu quero

Just say yes, just say there's nothing holding you back

Apenas diga sim, apenas diga que não há nada te impedindo

It's not a test nor a trick of the mind

Isso não é um teste nem um truque da mente

Only love

Somente amor

Just say yes cuz I'm aching I know you are too

Apenas diga sim porque eu estou sentindo saudades e sei que você também está

For the touch of you warm skin as

Do toque da sua pele quente quando

I'll breathe you in

Eu sinto seu cheiro