Will Smith – Men In Black

Will Smith – Men In Black
0:00

Woo

Woo

Here come the Men In Black

Lá vem os homens de preto

It's the M-I-B's, uh, here come the M-I-B's

São os M.I.B.'s. uhh, aí vem os M.I.B.'s

Here come the Men In Black

Lá vem os homens de preto

Men In Black

Homens de Preto

They won't let you remember

Eles não vão deixar que você se lembre

Nah, nah, nah

Não, não, não

The good guys dress in black, remember that

Os bons sujeitos se vestem de preto, lembre disso

Just in case we ever face to face and make contact

No caso de um dia estarmos cara a cara, fazer contato

The title held by me, M-I-B

O título que eu carrego, MIB

Means what you think you saw, you did not see

Significa que o que pensa ter visto você não viu

So don't blink be what was there is now gone

Então não pisque, o que estava lá agora se foi

Black suits with the black Ray Bans on

De terno e raybans pretos

Walk in shadow, move in silence

Anda na sombra, move-se em silêncio

Guard against extra-terrestrial violence

Guarda contra a violência extraterrestre

But yo we ain't on no government list

Mas, yo, não estamos na lista do governo

We straight don't exist, no names and no fingerprints

Nós francamente não existimos, sem nome, nem impressões digitais

Saw somethin' strange, watch your back

Viu algo estranho, olhe pra trás

'Cause you never quite know where the M-I-B's is at

Porque você nunca sabe onde os homens de preto estão

Uh, eh

Uh, eh

Here come the Men In Black

Lá vem os homens de preto

Men in Black

Homens de Preto

Galaxy defenders oh, oh, oh, oh

Defensores da galáxia oh, oh, oh, oh

Here come the Men In Black

Lá vem os homens de preto

Men In Black

Homens de Preto

They won't let you remember won't let you remember

Eles não vão deixar que você se lembre

Uh-uh, uh-uh

Uh-uh, uh-uh

Now, from the deepest of the darkest of night

Agora, das profundezas da escuridão da noite

On the horizon, bright light enters sight, tight

No horizonte, brilha a luz na visão, forte

Cameras zoom, on the impendin' doom

Câmeras zoom, no momento da condenação imponente

But then like boom black suits fill the room up

Mas então como um boom, ternos pretos enchem a sala

With the quickness, talk with the witnesses

Com uma rápida conversa com as testemunhas

Hypnotizer, neuralizer, vivid memories turn to fantasies

Hipnotizador, neutralizador, memórias vivas viram fantasias

Ain't no M-I-B's, can I please

Não há M-I-B's, posso por favor

Do what we say, that's they way we kick it

Fazer o que dizemos, esse é o jeito que chutamos

Ya know what I mean

Sabe o que quero dizer

I see my noisy cricket get wicked on ya

Vejo meu grilo barulhento ficar malvado com você

We're your first, last and only line of defense

Nós somos sua primeira, última e única linha de defesa

Against the worst scum of the universe

Contra a pior escória do universo

So don't fear us, cheer us

Então não nos tema, nos aplauda

If you ever get near us, don't jeer us, we're the fearless

Se você se aproximar de nós, não nos zombe, nós somos destemidos

M-I-B's, freezin' up all the flack

M-I-B's, congelando toda a artilharia

What's that stand for

O que isso significa

Men In Black

Homens de Preto

Uh, eh

Uh, eh

The Men In Black

Os Homens de Preto

The Men In Black

Os Homens de Preto

Let me see ya just bounce it with me

Quero ver você apenas pular comigo

Just bounce with me

Apenas pule comigo

Just bounce it with me

Apenas pule comigo

Come on, let me see ya just slide with me

Vamos, quero ver você deslizar comigo

Just slide with me

Apenas deslize comigo

Just slide with me

Apenas deslize comigo

Come on, let me see ya talk a walk with me

Vamos, quero ver você falar, ande comigo

Just walk with me

Apenas ande comigo

Take a walk with me

Dê uma volta comigo

Come on and make your neck work

Vamos, e faça seu pescoço trabalhar

Now freeze

Agora congele

Ohh

Ohh

Here come the Men In Black

Lá vem os homens de preto

Men in Black

Homens de Preto

Galaxy defenders

Defensores da galáxia

Ooh

Ooh

Here come the Men In Black

Lá vem os homens de preto

Men in Black

Homens de Preto

They won't let you remember

Eles não vão deixar você se lembrar

All right check it

Tudo bem, escute

Let me tell you this in closin'

Deixe-me dizer isso ao concluir

I know we might seem imposin'

Eu sei que podemos parecer imponentes

But trust me, if we ever show in your section

Mas confie em mim, se algum dia aparecermos na sua seção

Believe me, it's for your own protection

Acredite, é para a sua própria proteção

'Cause we see things that you need not see

Porque vemos coisas que você não precisa ver

And we be places that you need not be

E estamos em lugares que você não precisa estar

So go with ya life, forget that Roswell crap

Então siga com sua vida, esqueça aquela bobagem de Roswell

Show love to the black suit, 'cause that's the men in

Mostre amor pelo terno preto, porque esses são os homens de preto

That's the men in

Esses são os homens de preto

Here come the Men In Black

Lá vem os homens de preto

Here they come

Aí vem eles

Galaxy defenders

Defensores da galáxia

Galaxy defenders

Defensores da galáxia

Here come the Men In Black

Lá vem os homens de preto

Oh, here they come

Oh, aí vem eles

They won't let you remember

Eles não vão deixar você se lembrar

Won't let you remember

Não vão deixar você se lembrar

Here come the Men In Black

Lá vem os homens de preto

Oh, here they come

Oh, aí vem eles

Galaxy defenders

Defensores da galáxia

Oh ho, oh ho

Oh ho, oh ho

Here come the Men In Black

Lá vem os homens de preto

They won't let you remember

Eles não vão deixar você se lembrar

Sorry.

Desculpa.

Expandir Legenda

Divirta-se e Aprenda Inglês com: Will Smith – Men In Black. Tradução, Letra e Música com Legendas em Inglês e Português.
guest
0 Comentários
Mais votado
mais recentes mais antigos
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários

Vídeos Relacionados