The Art Company – Susanna

We sit together on the sofa

Nós nos sentamos juntos no sofá

With the music way down low

Com a música bem baixinha

I waited so long for this moment

Eu esperei tanto tempo por esse momento

It's hard to think it's really so

É difícil acreditar que é mesmo real

The door is locked there's no one home

A porta está trancada, não há ninguém em casa

They've all gone out we're all alone

Todos eles saíram, nós estamos totalmente sozinhos

Susanna, Susanna

Susanna, Susanna

Susanna I'm crazy loving you

Susanna, estou loucamente apaixonado por você

I put my arm around her shoulder

Eu coloco meu braço em volta dos seus ombros

Run my fingers through her hair

Deslizo meus dedos pelos seus cabelos

It's a dream I can't believe it

É um sonho, não consigo acreditar!

It took so long it's only fair

Demorou tanto, é simplesmente justo

And then the phone begins to ring

E então o telefone começa a tocar

And a strangers voice on the other end of the line

E a voz de um estranho do outro lado da linha

Says "Oh, wrong number, sorry to waste your time"

Diz "Oh, número errado, me desculpe por desperdiçar seu tempo"

And I think to myself: "Why now, why me, why..."

E eu penso comigo mesmo, "Por que agora, por que comigo, por quê?"

Susanna, Susanna

Susanna, Susanna

Susanna, I'm crazy loving you

Susanna, estou loucamente apaixonado por você

Susanna, Susanna

Susanna, Susanna

Susanna, he's crazy loving you

Susanna, ele está loucamente apaixonado por você

Again I sit myself beside her

De novo eu sento ao lado dela

Try to take her hand in mine

Tento colocar sua mão na minha

The moment's gone, the feeling's over

O momento se foi, o clima acabou

She looks around to find the time

Ela olha em volta para descobrir as horas

Then she says: "Could we just sit and chat?"

E então ela diz: "Podemos só sentar e conversar?"

And I think: "Well that's that"

E eu penso "Bom, é isso :("

Susanna, Susanna

Susanna, Susanna

Susanna, I'm crazy loving you

Susanna, estou loucamente apaixonado por você

Still we sit here on the sofa

Continuamos sentados no sofá

With the stereo on ten

Com a música no 10 (máximo)

The magic's gone, it's a disaster

A magia se foi, é um desastre

There's no point to start again

Parece que não há jeito de começar de novo

She says "I think I'd better go"

Ela diz "Eu acho que é melhor eu ir"

She says "Goodbye" and I say... "No!"

Ela diz "Adeus" e eu digo "Não!!!!"

Susanna, Susanna

Susanna, Susanna

Susanna, I'm crazy loving you

Susanna, estou loucamente apaixonado por você

Susanna, Susanna,

Susanna, Susanna,

Susanna, he's crazy loving you

Susanna, ele está loucamente apaixonado por você

Susanna, I'm crazy loving you (Susanna, Susanna)

Eu estou loucamente apaixonado por você (Susanna, Susanna)

Susanna, he's crazy loving you

Susanna, ele está loucamente apaixonado por você

I'm so crazy loving you

Eu estou tão loucamente apaixonado por você