Taylor Swift – White Horse

All I want is you. Do you love me?

Tudo que eu quero é você. Você me ama?

Yeah...

Sim...

Can you give me other chance?

Você pode me dar outra chance?

Say you're sorry, that face of an angel

Diz que sente muito, aquela cara de anjo

Comes out just when you need it to

Aparece somente quando você precisa

As I paced back and forth all this time

Eu andei para trás e frente todo esse tempo

'Cause I honestly believed in you

Porque eu sinceramente acreditei em você

Holding on the days drag on

Esperando os dias se arrastarem

Stupid girl

Garota estúpida

I should've know, I should've know

Eu deveria saber, eu deveria saber

I'm not a princess

Eu não sou uma princesa

This ain't a fairytale

Isso não é um conto de fadas

I'm not the one you'll sweep off her feet

Eu não sou aquela que você quer agradar

Lead her up the stairwell

Conduzida pela escadaria

This ain't Hollywood

Isso não é Hollywood

This is a small town

Esta é uma cidade pequena

I was a dreamer

Eu era uma sonhadora

Before you went and let me down

Antes de você chegar e me por pra baixo

Now it's too late for you and your white horse

Agora é tarde demais pra você e seu cavalo branco

To come around

Aparecerem

I never thought I'd met somebody like him

Nunca pensei que eu encontraria alguém como ele

I feel like he's everything I've ever wanted

Eu sinto que ele é tudo que eu sempre quis

There's something I think you shoud know about him

Tem uma coisa que eu acho que você deve saber sobre ele

Maybe I was naive, got lost in your eyes

Talvez eu fosse ingênua, me perdi nos seus olhos

And never really had a chance

E nunca realmente tive chance

My mistake: I didn't know to be in love

Meu erro: eu não sabia estar apaixonada

You had to fight to have the upper hand

Você teve que lutar para ter a vantagem

I had so many dreams about you and me

Eu tive tantos sonhos sobre você e eu

Happy ending

Finais felizes

Now I know

Mas agora eu sei

That I'm not a princess

Que eu não sou uma princesa

This ain't a fairytale

Isso não é um conto de fadas

I'm not the one you'll sweep off her feet

Eu não sou aquela que você quer agradar

Lead her up the stairwell

Conduzida pela escadaria

This ain't Hollywood

Isso não é Hollywood

This is a small town

Esta é uma cidade pequena

I was a dreamer

Eu era uma sonhadora

Before you went and let me down

Antes de você chegar e me por pra baixo

Now it's too late for you and your white horse

Agora é tarde demais pra você e seu cavalo branco

To come around

Aparecerem

And there you are on your knees

E aí está você sobre seus joelhos

Begging for forgiveness, begging for me

Implorando por perdão, implorando por mim

Just like I always wanted but I'm so sorry

Como eu sempre quis, mas eu sinto muito

'Cause I'm not your princess

Porque eu não sou sua princesa

This ain't a fairytale

Isso não é um conto de fadas

I'm gonna find someone someday

Eu ainda vou achar alguém algum dia

Who might actually treat me well

Que realmente me trate bem

This is a big world

Esse é um mundo grande

That was a small town

Aquela era uma cidade pequena

There in my rearview mirror

Lá no meu retrovisor

Disappearing now

Desaparecendo agora

And it's too late for you and your white horse

E é tarde demais pra você e seu cavalo branco

Now, it's too late for you and your white horse

Agora é tarde demais pra você e seu cavalo branco

To catch me now

Me alcançarem agora

Do you love me?

Você me ama?

Yeah...

Sim...

Can you give me other chance?

Você pode me dar outra chance?

No.

Não.

Try and catch me now

Tente me alcançar agora

It's too late to catch me now

É tarde demais pra me alcançar agora