Skillet – Monster

The secret side of me

O segredo dentro de mim

I never let you see

Eu nunca deixarei você ver

I keep it caged, but I can't control it

Eu o mantenho preso, mas não consigo controlá-lo

So stay away from me

Então fique longe de mim

The beast is ugly

A fera é feia

I feel the rage and I just can't hold it

Eu sinto a raiva e eu simplesmente não posso suportar isso

It's scratchin on the walls

Está arranhando as paredes

In the closet, in the halls

No armário, nos corredores

It comes awake and I can't control it

Isso acorda e eu não consigo controlá-lo

Hidin under the bed

Escondendo embaixo da cama

In my body, in my head

Em meu corpo, em minha cabeça

Why won't somebody come and save me from this? Make it end

Por que ninguém vem e me salva disso? Faça isso acabar

I feel it deep within

Eu sinto isso lá no fundo

It's just beneath the skin

Está logo debaixo da pele

I must confess that I feel like a monster

Eu preciso confessar que eu me sinto como um monstro

I hate what I've become

Eu odeio o que me tornei

The nightmare's just begun

O pesadelo apenas começou

I must confess that I feel like a monster

Eu preciso confessar que eu me sinto como um monstro

I,I feel like a monster

Eu, eu me sinto como um monstro

I,I feel like a monster

Eu, eu me sinto como um monstro

My secret side I keep

Eu mantenho meu lado secreto

Hid under lock and key

Escondido atrás de chaves e cadeados

I keep it caged, but I can't control it

Eu o mantenho preso, mas não consigo controlá-lo

'Cause if I let him out

Porque se eu deixar ele sair

He'll tear me up, break me down

Ele vai me despedaçar, me derrubar

Why won't somebody come and save me from this? Make it end

Por que ninguém vem e me salva disso? Faça isso acabar

I feel it deep within

Eu sinto isso lá no fundo

It's just beneath the skin

Está logo debaixo da pele

I must confess that I feel like a monster

Eu preciso confessar que eu me sinto como um monstro

I hate what I've become

Eu odeio o que me tornei

The nightmare's just begun

O pesadelo só começou

I must confess that I feel like a monster

Eu preciso confessar que eu me sinto como um monstro

I feel it deep within

Eu sinto isso lá no fundo

It's just beneath the skin

Está logo debaixo da pele

I must confess that I feel like a monster

Eu preciso confessar que eu me sinto como um monstro

I,I feel like a monster

Eu, eu me sinto como um monstro

I,I feel like a monster

Eu, eu me sinto como um monstro

Its hidin in the dark

Está se escondendo no escuro

Its teeth are razor sharp

Seus dentes são lâminas afiadas

There's no escape for me

Não há saída pra mim

It wants my soul, it wants my heart

Ele quer minha alma, quer meu coração

No one can hear me scream

Ninguém pode me ouvir gritar.

Maybe its just a dream

Talvez isso seja apenas um sonho

Or maybe its inside of me

Ou talvez isso esteja dentro de mim

Stop this monster

Pare esse monstro!

I feel it deep within

Eu sinto isso lá no fundo

It's just beneath the skin

Está logo debaixo da pele

I must confess that I feel like a monster

Eu preciso confessar que eu me sinto como um monstro

I hate what I've become

Eu odeio o que me tornei

The nightmare's just begun

O pesadelo apenas começou

I must confess that I feel like a monster

Eu preciso confessar que eu me sinto como um monstro

I feel it deep within

Eu sinto isso lá no fundo

It's just beneath the skin

Está logo debaixo da pele

I must confess that I feel like a monster

Eu preciso confessar que eu me sinto como um monstro

I gotta lose control

Eu tenho que perder o controle

Is something radical

É algo radical

I must confess that I feel like a monster

Eu preciso confessar que eu me sinto como um monstro

I,I feel like a monster

Eu, eu me sinto como um monstro

I,I feel like a monster

Eu, eu me sinto como um monstro

I,I feel like a monster

Eu, eu me sinto como um monstro

I,I feel like a monster

Eu, eu me sinto como um monstro