Semisonic – Closing Time

Copyright

·

Semisonic – Closing Time

0:00

Closing time, open all the doors

Hora de fechar, abra todas as portas

And let you out into the world

E deixe você sair para o mundo

Closing time, turn all of the lights on

Hora de fechar, acender todas as luzes

Over every boy and every girl

Sobre cada menino e cada menina

Closing time, one last call for alcohol

Hora de fechar, uma última chamada para o álcool

So, finish your whiskey or beer

Então, termine seu uísque ou cerveja

Closing time, you don't have to go home

Hora de fechar, você não precisa ir para casa

But you can't stay here

Mas você não pode ficar aqui

I know who I want to take me home

Eu sei quem eu quero que me leve para casa

I know who I want to take me home

Eu sei quem eu quero que me leve para casa

I know who I want to take me home

Eu sei quem eu quero que me leve para casa

Take me home

Me leve para casa

Closing time, time for you to go out

Hora de fechar, hora de você sair

To the places you will be from

Para os lugares de onde você sairá

Closing time, this room won't be open

Horário de fechar, esta sala não estará aberta

Till your brothers or your sisters come

Até que seus irmãos ou suas irmãs cheguem

So, gather up your jackets, move it to the exits

Então, peguem suas jaquetas e levem-nas para as saídas

I hope you have found a friend

Espero que você tenha encontrado um amigo

Closing time, every new beginning

Hora de fechar, cada novo começo

Comes from some other beginning's end, yeah

Vem do fim de algum outro começo, sim

I know who I want to take me home

Eu sei quem eu quero que me leve para casa

I know who I want to take me home

Eu sei quem eu quero que me leve para casa

I know who I want to take me home

Eu sei quem eu quero que me leve para casa

Take me home

Me leve para casa

Closing time, time for you to go out

Hora de fechar, hora de você sair

To the places you will be from

Para os lugares de onde você virá

I know who I want to take me home

Eu sei quem eu quero que me leve para casa

I know who I want to take me home

Eu sei quem eu quero que me leve para casa

I know who I want to take me home

Eu sei quem eu quero que me leve para casa

Take me home

Me leve para casa

Closing time, every new beginning

Hora de fechar, cada novo começo

Comes from some other beginning's end

Vem do fim de algum outro começo

Expandir Legenda

Divirta-se e Aprenda Inglês com: Semisonic – Closing Time. Tradução, Letra e Música com Legendas em Inglês e Português.

#Músicas

Deixe seu Comentário Cancelar

Termos de Uso

Estes são os termos de uso, que se aplicam ao seu uso do site. Se você não concordar com estes Termos, deverá interromper o uso do Site e encerrar seu registro conosco.

Cadastro

Ao se registrar no LingoVideo, solicitaremos informações pessoais de identificação para criar seu perfil, que pode ser alterado ou complementado a qualquer momento. Você também escolherá um nome de usuário e senha para acessar sua conta.

Não é permitido (i) escolher ou usar o nome de usuário de outra pessoa com o intuito de se passar por ela; (ii) utilizar um nome de usuário protegido pelos direitos de outra pessoa sem sua autorização; ou (iii) utilizar um nome de usuário que o LingoVideo considere ofensivo, a nosso exclusivo critério.

Você se compromete a (i) fornecer informações verídicas, precisas, atuais e completas, conforme solicitado no formulário de registro; e (ii) manter e atualizar seu perfil de forma adequada para que as informações continuem verídicas, precisas, atuais e completas.

Se você fornecer informações falsas, imprecisas, desatualizadas ou incompletas, ou se tivermos motivos razoáveis para suspeitar de tais circunstâncias, nos reservamos o direito de suspender ou encerrar seu registro e negar a você o uso futuro do site e dos serviços (ou qualquer parte deles).

Este Site e os Serviços proporcionados são destinados ao seu uso pessoal e não comercial, em conformidade com estes termos. Você concorda em não (i) copiar, exibir ou distribuir qualquer parte do Site para fins comerciais, em qualquer meio; nem (ii) alterar ou modificar qualquer parte do Site além do necessário para utilizá-lo conforme pretendido.

Além disso, você concorda em não utilizar qualquer dispositivo automatizado, como spiders ou robôs, ou qualquer técnica de mineração de dados para catalogar, baixar, armazenar ou de outra forma reproduzir, guardar ou distribuir conteúdo disponível no Site, nem para manipular o Site ou os Serviços.

Usamos os serviços da API do YouTube. Você concorda em cumprir os Termos de Serviço do YouTube (https://www.youtube.com/t/terms) e a Política de Privacidade do Google (https://policies.google.com/privacy)

Políticas de usuário

Você compreende que é pessoalmente responsável por seu comportamento durante o uso do Site, particularmente em relação ao mau uso do mesmo, e concorda em indenizar e isentar o LingoVideo de e contra qualquer perda, dano, responsabilidade, custo ou despesa de qualquer natureza (incluindo, mas não limitado a, honorários advocatícios) que possamos sofrer em conexão com qualquer reivindicação de terceiros ou qualquer outra queixa relacionada ao seu uso indevido dos Serviços, acesso ou uso do Site, violação destes Termos, da lei aplicável, ou dos direitos de terceiros.

Você não deve, direta ou indiretamente: (i) decifrar, descompilar, desmontar, realizar engenharia reversa ou, de outra forma, tentar derivar qualquer código-fonte, ideias subjacentes ou algoritmos de qualquer parte do Site, exceto na medida limitada que as leis aplicáveis proíbam expressamente tais restrições; (ii) modificar, traduzir ou criar obras derivadas de qualquer parte do Serviço; ou (iii) copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe por meio destes Termos.

Isenção de garantias

VOCÊ ENTENDE QUE O LINGOVIDEO NÃO GARANTE QUE OS RESULTADOS ADQUIRIDOS ATRAVÉS DO USO DO SITE OU DOS SERVIÇOS SATISFAÇAM AS SUAS EXPECTATIVAS. NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, ORAL OU ESCRITA, PODE ALTERAR OS TERMOS DA ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DEFINIDA NESTE DOCUMENTO.

A UTILIZAÇÃO E NAVEGAÇÃO NO SITE SÃO DE SUA TOTAL RESPONSABILIDADE. CASO ESTEJA INSATISFEITO COM QUAISQUER MATERIAIS DISPONÍVEIS NO SITE OU NOS SERVIÇOS, OU COM QUAISQUER DOS TERMOS AQUI PRESENTES, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O ACESSO E USO DO SITE E DOS SERVIÇOS

TODO O CONTEÚDO, PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS DISPONIBILIZADOS NO SITE OU ADQUIRIDOS DE UM SITE VINCULADO AO NOSSO SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. ISSO INCLUI, MAS NÃO SE LIMITA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO, NÃO-INFRAÇÃO, SEGURANÇA OU PRECISÃO.

A NÃO SER QUE EXIGIDO POR LEI, SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA O LINGOVIDEO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA OU DANO CAUSADO PELA SUA CONFIANÇA NAS INFORMAÇÕES OBTIDAS ATRAVÉS DO SITE OU DE UM SITE VINCULADO, OU PELA SUA CONFIANÇA EM QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO OBTIDO DO SITE OU DE UM SITE VINCULADO.

É SUA RESPONSABILIDADE AVALIAR A PRECISÃO, INTEGRALIDADE OU UTILIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DO SITE, OU OBTIDO DE UM SITE VINCULADO.

Alteração dos termos

Podemos alterar os Termos de tempos em tempos, atualizando esta postagem. Por favor, visite a área de Termos sempre que acessar o Site para manter-se atualizado com os termos atuais de uso.

Seu uso continuado do Site constitui um reconhecimento afirmativo por você das modificações dos Termos e sua concordância em cumprir e estar vinculado aos Termos conforme modificados.

Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade estabelece o procedimento de coleta, processamento e utilização dos dados pessoais realizados pela Administração do site https://lingovideo.com.br (doravante denominado "lingovideo.com.br" ou "Site").

Ao utilizar o site, o usuário concede seu consentimento total e inquestionável para a coleta, processamento e utilização de seus dados pessoais, conforme especificado nesta Política. Se o usuário não concordar com os termos desta Política de Privacidade, deve interromper imediatamente o uso do site.

Termos e definições básicas

"Usuário" — um indivíduo legalmente capaz de celebrar este Contrato em seu próprio interesse.
"Site" — recursos online no domínio lingovideo.com.br e subdomínios.
"Acordo" — este acordo com todos os seus adendos e emendas.

Coleta e processamento de dados pessoais

A Administração coleta e processa os seguintes dados pessoais do usuário, necessários para o bom funcionamento da sua conta:

- Endereço de e-mail
- Informações armazenadas em arquivos de cookies
- Outras informações pertinentes à operacionalidade da conta

A Administração se esforça ao máximo para proteger os dados pessoais do usuário, utilizando tecnologias de ponta para o armazenamento seguro dessas informações. A Administração não vende nem transfere os dados pessoais do usuário a terceiros sem o seu consentimento expresso.

Uso de dados pessoais

A Administração pode utilizar os dados pessoais do usuário nas seguintes situações:

- Para identificação do usuário
- Para a prestação de serviços ao usuário
- Para processar os pagamentos do usuário
- Para processar solicitações ou demandas do usuário
- Para aprimorar o serviço e a qualidade do conteúdo oferecido

Alteração de dados pessoais

O usuário tem a possibilidade de alterar seus dados pessoais na seção de conta do membro. É imprescindível que o usuário garanta a veracidade das informações fornecidas, assegurando que esses dados se referem a si mesmo e não a terceiros.

Limitação de responsabilidade

A Administração empenha-se ao máximo para aderir a esta Política de Privacidade, contudo, não podemos garantir a completa segurança das informações em caso de exposição a fatores que estejam além do nosso controle e que possam resultar na divulgação de informações.

O site lingovideo.com.br e todas as informações nele disponibilizadas são apresentados na condição em que se encontram, sem qualquer tipo de garantia. Isentamo-nos de responsabilidade por efeitos adversos e quaisquer danos que possam ser causados pelo acesso à URL do Site, pela visita ao Site, ou pelo uso das informações nele contidas.