Santana feat. Michelle Branch – The Game Of Love

Tell me

Me diga

Just what you want me to be

O que você quer que eu seja

One kiss and "boom"

Um beijo e "boom"

You're the only one for me

Você é o único para mim

So, please, tell me

Então, por favor, me diga

Why don't you come around no more?

Por que você não vem mais aqui?

Cause right now I'm crying

Porque agora eu estou chorando

Outside the door of your candy store

Na porta da sua confeitaria

It just takes a little bit of this

Basta um pouquinho disso

A little bit of that

Um pouquinho daquilo

It started with a kiss

Começou com um beijo

Now grew up to that

Agora virou isso

A little bit of laughs

Um pouquinho de risadas

A little bit of pain

Um pouquinho de dor

I'm telling you, my babe

Estou lhe dizendo, querido

It's all in the game of

Tudo isso faz parte do jogo do

Love is whatever you make it to be

Amor é o que você faz dele

Sunshine instead of this cold lonely sea

O brilho do sol em vez desse mar frio e solitário

So, please, baby, try

Então, por favor, querido, tente

And use me for what I'm good for

E me use para aquilo em que sou boa

It ain't saying goodbye

Não para dizer adeus

It's knocking down the door of your candy store

Mas para derrubar a porta da sua confeitaria

It just takes a little bit of this

Basta um pouquinho disso

A little bit of that

Um pouquinho daquilo

It started with a kiss

Começou com um beijo

Now grew up to that

Agora virou isso

A little bit of laughs

Um pouquinho de risadas

A little bit of pain

Um pouquinho de dor

I'm telling you my babe

Estou lhe dizendo, querido

It's all in the game of love

Tudo isso faz parte do jogo do amor

It's all in this game of love

Tudo isso faz parte do jogo do amor

You roll me

Você me enrola

Control me

Me controla

Console me

Me consola

Please, hold me

Por favor, me abrace

You guide me

Você me guia

Divide me

Me divide

Into

Dentro

(Make me feel good)

(Me faz sentir bem)

So, please, tell me

Então, por favor, me diga

Why don't you come around no more?

Por que você não aparece mais?

Cause right now I'm dying

Porque agora eu estou morrendo

Outside the door of your loving store

Na porta da sua loja do amor

It just take a little bit of this

Basta um pouquinho disso

A little bit of that

Um pouquinho daquilo

It started with a kiss

Começou com um beijo

Now grew up to that

Agora virou isso

A little bit of laughs

Um pouquinho de risadas

A little bit of pain

Um pouquinho de dor

I'm telling you, my babe

Estou lhe dizendo, querido

It's all in the game of love

Tudo isso faz parte do jogo do amor

It's all in this game of love

Tudo isso faz parte do jogo do amor

It's all in the game of love

Tudo isso faz parte do jogo do amor

Let's play the game of love

Vamos jogar o jogo do amor

Roll me

Me enrola

Control me

Me controla

Please, hold me

Por favor, me abrace

(Make me feel good)

(Me faz sentir bem)

(A Little bit of that, a little bit of this)

(Um pouquinho daquilo, um pouquinho disso)

Now, you're all my own

Agora, você é todo meu

All my own

Todo meu

(A little bit of this, a little bit of that...)

(Um pouquinho disso, um pouquinho daquilo...)