No!
Não!
Why did you come back?
Por que você voltou?
You were gone, you were dead!
Você se foi, você estava morto!
You could have saved whoever you wanted to and then saved the world.
Você poderia ter salvado quem quisesse e depois salvado o mundo.
Why?
Por que?
The world isn't gonna win.
O mundo não vai vencer.
It is!
Isso é!
I'm trying to make sure we don't!
Estou tentando garantir que não aconteça!
Goddamn Holkafor!
Maldito Holkafor!
I never lost my son. I lost myself.
Eu nunca perdi meu filho. Eu me perdi.
He brought me back. My wife brought me back.
Ele me trouxe de volta. Minha esposa me trouxe de volta.
We're the sword that kills.
Nós somos a espada que mata.
We're the sword that gives life.
Nós somos a espada que dá vida.
One life. One unstoppable life.
Uma vida. Uma vida imparável.
We're not dead.
Não estamos mortos.
You are.
Você é.
Thorne, it's Grimes. Over.
Thorne, é Grimes. Câmbio.
Copy. Over.
Copiado. Câmbio.
Over.
Sobre.
I got the briefing.
Recebi o briefing.
We'll talk later.
Conversaremos mais tarde.
Bill went into the woods to be on his own
Bill foi para a floresta para ficar sozinho
before the old hands.
diante das mãos antigas.
Over.
Sobre.
Do you want to meet now?
Você quer se encontrar agora?
Over.
Sobre.
No.
Não.
Bill gave me something to do already.
Bill já me deu algo para fazer.
Over.
Sobre.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
