Megatubarão (2018) – Eu Vou Fazê-Lo Sangrar (10/10)

Hey, be careful.

Ei, tenha cuidado.

Jonas!

Jonas!

Careful, careful.

Cuidado, cuidado.

Here it is.

Aqui está.

Oh, my God.

Oh meu Deus.

Jonas!

Jonas!

It's coming.

Está chegando.

We're sending ducks up here, Jonas.

Vamos enviar patos para cá, Jonas.

It's coming.

Está chegando.

Can you hear me, Jonas?

Você consegue me ouvir, Jonas?

Hey, hold on.

Ei, espere um pouco.

We're gonna have to move.

Vamos ter que nos mudar.

Just keep your ear.

Basta manter o ouvido atento.

Jonas, we've got nothing left.

Jonas, não temos mais nada.

Almost nothing.

Quase nada.

How are you gonna kill it?

Como você vai matá-lo?

Evolution.

Evolução.

I'm gonna make this thing bleed.

Vou fazer essa coisa sangrar.

See, and what you said before, you were right.

Viu? E você tinha razão no que disse antes.

It's not about the people you love.

Não se trata das pessoas que você ama.

It's about the pimp you save.

Tem a ver com o cafetão que você salva.

Signing off.

Desconectando.

Jonathan!

Jônatas!

Here we go.

Aqui vamos nós.

Don't you like that?

Você não gosta disso?

Please!

Por favor!

Come on, come on, come on.

Vamos, vamos, vamos.