Maroon 5 – Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

Maroon 5 – Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera
0:00

You've been doing this now for

Você já faz isso há

how many years is it?

quantos anos mesmo?

Two years

Dois anos

Two years?

Dois anos?

How much longer do you give yourself doing this thing

Por quanto tempo mais você acha que vai continuar fazendo isso

going around being a sort of

viajando por aí sendo meio que um

I don't know

Eu não sei

I never thought we'd be, I'd be doing it for two years

Nunca pensei que estaríamos, que eu estaria fazendo isso por dois anos

Just shoot for the stars

Atire para as estrelas

If it feels right

Se parecer certo

And in for my heart

E vá em direção ao meu coração

If you feel like

Se você sentir que deve

And take me away, and make it okay

Me leve embora, e faça isso direito

I swear I'll behave

Eu juro que vou me comportar

You wanted control

Você queria o controle

So we waited

Então esperamos

I put on a show

Eu fiz um show

Now I make it

Agora eu faço acontecer

You say I'm a kid

Você diz que eu sou imaturo

My ego is big

Meu ego é grande

I don't give a sh

Eu não dou a mínima

And it goes like this

E é assim que funciona

Take me by the tongue

Me beija devagar

And I'll know you

E eu vou te entender

Kiss me til you're drunk

Me beija até ficar bêbada

And I'll show you

E eu vou te mostrar

You want the moves like jagger

Você quer os movimentos do Jagger

I've got the moves like jagger

Eu tenho os movimentos do Jagger

I've got the mooooooves like jagger

Eu tenho os moooovimentos do Jagger

I don't even try to control you

Eu nem tento te controlar

Look into my eyes and I'll own you

Olhe nos meus olhos e eu te domino

With them moves like jagger

Com esses movimentos do Jagger

I got the moves like jagger

Eu tenho os movimentos do Jagger

I got the mooooooves like jagger

Eu tenho os moooovimentos do Jagger

Maybe it's hard

Talvez seja difícil

When you feel like you're broken and scarred

Quando você se sente quebrado e marcado

Nothing feels right

Nada parece certo

But when you're with me

Mas quando você está comigo

I make you believe

Eu te faço acreditar

That I've got the key

Que eu tenho a chave

So get in the car

Então entre no carro

We can ride it

Podemos dirigir

Wherever you want

Para onde você quiser

Get inside it

Entre nele

And you want to steer

E você quer guiar

But I'm shifting gears

Mas eu vou trocar a marcha

I'll take it from here

Eu assumo daqui

And it goes like this

E é assim que funciona

Take me by the tongue

Me beija devagar

And I'll know you

E eu vou te entender

Kiss me til you're drunk

Me beija até ficar bêbada

And I'll show you

E eu vou te mostrar

You want the moves like jagger

Você quer os movimentos do Jagger

I've got the moves like jagger

Eu tenho os movimentos do Jagger

I've got the mooooooves like jagger

Eu tenho os moooovimentos do Jagger

I don't even try to control you

Eu nem tento te controlar

Look into my eyes and I'll own you

Olhe nos meus olhos e eu te domino

With them moves like jagger

Com esses movimentos do Jagger

I've got the moves like jagger

Eu tenho os movimentos do Jagger

I've got the mooooooves like jagger

Eu tenho os moooovimentos do Jagger

You want to know how to make me smile

Você quer saber como me fazer sorrir

Take control, own me just for the night

Assuma o controle, me domine só por esta noite

But if I share my secret

Mas se eu compartilhar meu segredo

You're gonna have to keep it

Você vai ter que guardar

Nobody else can see this

Ninguém mais pode ver isso

So watch and learn

Então observe e aprenda

I won't show you twice

Eu não vou te mostrar duas vezes

Head to toe, ooh baby, roll me right

Da cabeça aos pés, ooh baby, me faça rolar certo

But if I share my secret

Mas se eu compartilhar meu segredo

You're gonna have to keep it

Você vai ter que guardar

Nobody else can see this

Ninguém mais pode ver isso

And it goes like this

E é assim que funciona

Take me by the tongue

Me beija devagar

And I'll know you

E eu vou te entender

Kiss me til you're drunk

Me beija até ficar bêbada

And I'll show you

E eu vou te mostrar

You want the moves like jagger

Você quer os movimentos do Jagger

I've got the moves like jagger

Eu tenho os movimentos do Jagger

I've got the mooooooves like jagger

Eu tenho os moooovimentos do Jagger

I don't even try to control you

Eu nem tento te controlar

Look into my eyes and I'll own you

Olhe nos meus olhos e eu te domino

With them moves like jagger

Com esses movimentos do Jagger

I've got the moves like jagger

Eu tenho os movimentos do Jagger

I've got the mooooooves like jagger

Eu tenho os moooovimentos do Jagger

I think we're sort of pretty well set up

Acho que estamos bem preparados

for at least another year

para pelo menos mais um ano

Expandir Legenda

Divirta-se e Aprenda Inglês com: Maroon 5 – Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera. Tradução, Letra e Música com Legendas em Inglês e Português.
guest
0 Comentários
Mais votado
mais recentes mais antigos
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários

Vídeos Relacionados