Kim Possible – Música Tema | Abertura

Oh, yeah.

Ah, sim.

I'm your basic, average girl.

Sou uma garota comum e básica.

And I'm here to save the world.

E estou aqui para salvar o mundo.

You can't stop me, 'cause I'm Kim Possible.

Você não pode me parar, porque eu sou a Kim Possible.

There is nothing I can't do.

Não há nada que eu não possa fazer.

When danger...

Quando o perigo...

calls just know that I am on my way.

chamadas apenas sabem que estou a caminho.

Know that I am on my way.

Saiba que estou a caminho.

It doesn't matter where or when there's trouble...

Não importa onde ou quando há problemas...

if you just call my name.

se você apenas chamar meu nome.

Kim Possible.

Kim Possible.

Call me, beep me if you want to reach me.

Ligue para mim, apite se quiser falar comigo.

When you want to page me, it's OK.

Quando quiser me chamar, tudo bem.

Whenever you need me, be there.

Sempre que precisar de mim, esteja lá.

Call me.

Ligue para mim.

Beep me if you want to reach me.

Emita um bipe se quiser falar comigo.

Call me.

Ligue para mim.

Beep me if you want to reach me.

Emita um bipe se quiser falar comigo.

Kim!

Kim!

It doesn't matter where, doesn't matter when.

Não importa onde, não importa quando.

Doesn't matter when.

Não importa quando.

I will be there for you till the very end.

Eu estarei ao seu lado até o fim.

Whoa!

Uau!

In danger or trouble,

Em perigo ou em apuros,

I'm there on the double.

Eu estou lá em um instante.

You know that you always

Você sabe que sempre

can call Kim Possible.

pode ligar para a Kim Possível.

So what's the sitch?

Então, qual é a situação?

Call me.

Ligue para mim.

Beep me if you want to reach me.

Emita um bipe se quiser entrar em contato comigo.