Good, Bert.
Bom, Bert.
Remind me not to piss you off.
Lembre-me de não te tirar do sério.
Assface, you're next.
Cara de bunda, você é o próximo.
Does my nickname gotta carry over from the previous dojo?
Meu apelido tem que vir do dojo anterior?
You wanna be Penis Breath?
Você quer ser Bafo de Pênis?
Assface is fine.
Cara de bunda está bom.
Good, Penis Breath.
Bom, Bafo de Pênis.
All right, Deas, you're up.
Tudo bem, Deas, é a sua vez.
Imagine this is the guy I stole this frisbee from, all right?
Imagine que este é o cara de quem eu roubei este frisbee, tudo bem?
Just picture his stupid white dreads.
Apenas imagine seus dreads brancos estúpidos.
All right, good hustle. Who's next?
Tudo bem, bom trabalho. Quem é o próximo?
I can do it, sensei.
Eu consigo fazer isso, sensei.
Miguel, it's fine.
Miguel, está tudo bem.
I got it.
Eu consigo.
All right, get in a side stance. Use the balls of your feet.
Tudo bem, entre na postura lateral. Use a ponta dos pés.
Miguel!
Miguel!
You good?
Você está bem?
I'm fine!
Estou bem!
All right, everybody, take five. Go get some water.
Tudo bem, pessoal, façam uma pausa. Vão beber água.
But not from the fountain. I saw some meth head wipe his ass in it.
Mas não da fonte. Eu vi um maluco de crack limpando a bunda nela.
It's okay if you can't do the things you could do before.
Está tudo bem se você não consegue fazer as coisas que fazia antes.
Nobody's expecting you to be your old self.
Ninguém espera que você seja sua antiga versão.
Right.
Certo.
You gotta be shitting me.
Você só pode estar de sacanagem.
What?
O quê?
What happened?
O que aconteceu?
They canceled the All Valley.
Eles cancelaram o All Valley.
They did what?
Eles fizeram o quê?
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
