Johnny Ensinando Em Um Dojo Lotado | Cobra Kai: Temporada 1, Episódio 6

0:00

Jab punch.

Soco de esquerda.

No, wait till I say go.

Não, espere até eu dizer vá.

Hi-yah!

Come on, stay, stay straight.

Vamos, fique, fique reto.

Clench your feet in there.

Firme seus pés aí.

Hi-yah!

Are you sure you're ready?

Tem certeza de que está pronto?

Hi-yah!

Come on, tits, you can do better than that.

Vamos, cara, você consegue fazer melhor que isso.

You got weight, use it.

Você tem peso, use-o.

Ready?

Pronto?

Hi-yah!

Hey, Lip.

Ei, Lip.

Yeah, you.

Sim, você.

Who do you think I'm talking to?

Com quem você acha que estou falando?

Excuse me, uh, Mr. Lawrence?

Com licença, uh, Sr. Lawrence?

Sensei Lawrence.

Okay.

Ok.

You really shouldn't make fun of someone's physical appearance.

Você realmente não deveria zombar da aparência física de alguém.

Oh, is that so?

Ah, é mesmo?

So I'm not supposed to mention his lip at all?

Então eu não devo mencionar o lábio dele de jeito nenhum?

Well, yeah.

Bem, sim.

Yeah, maybe that's what they teach you in school.

Sim, talvez seja isso que eles ensinem a você na escola.

But in the real world, you can't expect people

Mas no mundo real, você não pode esperar que as pessoas

to do what they're supposed to do.

façam o que deveriam fazer.

All right? You hear that lip?

Tudo bem? Você ouviu isso, lábio?

If you can't handle someone making fun of you,

Se você não aguenta alguém zombando de você,

how are you gonna handle an elbow to the teeth?

como você vai aguentar um cotovelo nos dentes?

By calling the police?

Ligando para a polícia?

Dude, knock it off.

Cara, pare com isso.

What? He does realize the Nazis lost the war, right?

O quê? Ele percebe que os nazistas perderam a guerra, certo?

Why should I be scared of him?

Por que eu deveria ter medo dele?

Because he's got a snake on his wall?

Porque ele tem uma cobra na parede dele?

It's not like he's a teacher who can give us a bad grade.

Não é como se ele fosse um professor que pode nos dar uma nota ruim.

We're paying him. He works for us.

Nós estamos pagando a ele. Ele trabalha para nós.

It's not like he can actually hurt us.

Não é como se ele pudesse realmente nos machucar.

Oh, shit.

Ah, droga.

You done?

Terminou?

Hit me.

Bata em mim.

Go ahead, hit me. Strike me right here.

Vá em frente, me bata. Acerte-me bem aqui.

Harder.

Mais forte.

Is that all you got, princess?

É só isso que você tem, princesa?

No!

Não!

Whoa!

Uau!

Ha!

Whoa.

Uau.

Let that be a lesson to all of you.

Que isso sirva de lição para todos vocês.

Yeah, but you can't.

Sim, mas você não pode.

Expandir Legenda

Vídeos Relacionados