Friends: Ross Mostra Suas Habilidades Musicais

Okay, guys. Alright. Bring it on, you.

Ok, pessoal. Certo. Podem vir.

Here we go.

Aqui vamos nós.

You know, I've...

Sabe, eu...

I've never played my stuff for anyone before.

Nunca toquei minhas coisas para ninguém antes.

So it's important that you understand

Então é importante que vocês entendam

it's about communicating

que é sobre comunicar

very private emotions.

emoções muito íntimas.

You know, um...

Sabe, hum...

You should, you should, think of, um, my work

Vocês deveriam, deveriam pensar no, hum, meu trabalho

as wordless sound poems.

como poemas sonoros sem palavras.

That's what, oh, my God, play.

É isso que... oh, meu Deus, toquem.

Well, you know, that was, uh...

Bem, sabe, aquilo foi, uh...

terrific!

sensacional!

Really...

Realmente...

bitchin'.

demais.

Wow! It was so... wow!

Uau! Foi tão... uau!

Really? I mean, really?

Sério? Quer dizer, sério?

Yeah! I mean, you should play in public.

Sim! Quer dizer, você deveria tocar em público.

Wow, thanks, you guys. That's, uh...

Uau, obrigado, pessoal. Isso é, uh...

Oh, I wanna, I wanna play you another piece.

Oh, eu quero, quero tocar outra peça para vocês.

Um... Uh, oh!

Hum... Uh, oh!

I left my, uh, helicopter sounds on another disk.

Deixei meus, uh, sons de helicóptero em outro disco.

I'll be right back, okay?

Volto já, ok?