Exibição De Caratê No Carnaval | Cobra Kai: 2ª Temporada, Episódio 3

Coming up next, do I have a treat for you.

Em seguida, eu tenho uma surpresa para vocês.

Please direct your attention to the LaRusso Auto Booth

Por favor, direcionem sua atenção para o estande da LaRusso Auto

for a presentation from Miyagi-Do Karate.

para uma apresentação do Miyagi-Do Karatê.

Is there gonna be any fighting?

Vai ter briga?

I think so.

Eu acho que sim.

It's called a bow.

Chama-se arco.

It's what Donatello used to use when he...

É o que o Donatello usava quando ele...

This is my favorite turtle.

Este é o meu jabuti favorito.

Now time for the grand finale.

Agora é hora da grande final.

Let's play!

Vamos brincar!

What the hell is going on here?

Que diabos está acontecendo aqui?

It's been a long, long run I'm on

É uma longa, longa jornada que estou fazendo

So who's the nice thing to try?

Então, qual é a coisa boa para tentar?

And the roar of the crowd

E o rugido da multidão

10,000 loud, it's go time

10.000 vozes altas, é hora de ir

Do it now, do it now, do it now

Faça agora, faça agora, faça agora

I'm the man that's been away too long

Eu sou o homem que esteve fora por muito tempo

More sparks.

Mais faíscas.

Cobra, show them what real karate looks like.

Cobra, mostrem a eles como é o verdadeiro karatê.

Back in the game, breaking hearts again

De volta ao jogo, quebrando corações de novo

In fact, I'm a child

Na verdade, eu sou uma criança

Cause I'm back in the game

Porque eu estou de volta ao jogo

Yes!

Sim!

No way!

De jeito nenhum!

Feel the energy running over me

Sinta a energia correndo sobre mim

Like a ball from the sky

Como uma bola do céu

I'm a fire train

Eu sou um trem de fogo

Let's get it on

Vamos nessa

Cobra's, light it up!

Cobras, acendam!

Let's play!

Vamos brincar!

We did it, Sensei.

Nós conseguimos, Sensei.

No, we did it.

Não, nós conseguimos.

I'm coming in cause I'm knocking you out now

Eu estou entrando porque vou te nocautear agora

Back in my day

Na minha época