Good morning, baby.
Good morning, baby.
Good morning, sunshine.
Good morning, sunshine.
Hey, did you go to the dealership already?
Hey, did you go to the dealership already?
Uh, no. I'm at the dojo.
Uh, no. I'm at the dojo.
I want to get an early jump on today's lesson plan.
I want to get an early jump on today's lesson plan.
Wait.
Wait.
Yeah, that sounds important.
Yeah, that sounds important.
Are you still coming in?
Are you still coming in?
We have that lunch with Anoush.
We have that lunch with Anoush.
That's today?
That's today?
Yeah.
Yeah.
Look, Daniel, he isn't happy.
Look, Daniel, he isn't happy.
He's been doing a lot for us, not to mention
He's been doing a lot for us, not to mention
getting punched in the stomach.
getting punched in the stomach.
All right, no problem.
All right, no problem.
It's going to be a light day.
It's going to be a light day.
I'll be there.
I'll be there.
Don't worry.
Don't worry.
All right.
All right.
I guess the early bird catches the worm.
I guess the early bird catches the worm.
It's a cute little place you got here.
It's a cute little place you got here.
You teach karate?
You teach karate?
Or gardening?
Or gardening?
So this is what it's come to?
So this is what it's come to?
Breaking and entering?
Breaking and entering?
I'm just here to say thank you.
I'm just here to say thank you.
Thank me for what?
Thank me for what?
Well, taking our weakest soldiers from our ranks.
Well, taking our weakest soldiers from our ranks.
That was kind.
That was kind.
Soldiers? They're kids.
Soldiers? They're kids.
We were all kids once.
We were all kids once.
You may think you got the best of Johnny Lawrence,
You may think you got the best of Johnny Lawrence,
but I promise you, this time I won't let him lose.
but I promise you, this time I won't let him lose.
Lose what? This isn't war.
Lose what? This isn't war.
Sure it is. War never ends.
Sure it is. War never ends.
Peace is just the love between battles.
Peace is just the love between battles.
Did you really think you could attack Cobra Kai
Did you really think you could attack Cobra Kai
and there wouldn't be any consequences?
and there wouldn't be any consequences?
You better hope that your students are ready.
You better hope that your students are ready.
Because I promise you, ours will be.
Because I promise you, ours will be.
Regards to Mr. Miyake.
Regards to Mr. Miyake.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
