Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo
Reproduzir vídeo
0:00

Blu Cantrell – Breathe (Vídeo Clip Oficial) ft. Sean Paul

Blu Cantrell & Sean Paul – Breathe. Sucesso do R&B e Dancehall dos anos 2000, a música fala sobre desgastes em relacionamentos, ciúmes e a necessidade de dar um tempo quando o amor sufoca. Com a voz marcante de Blu Cantrell e as rimas pesadas de Sean Paul (em Patois jamaicano), "Breathe" dominou as paradas mundiais e continua sendo um clássico para quem precisa respirar e clarear a mente. Tradução completa em português, letra e significado da parceria de sucesso.

Sean Paul and Blu Cantrell

Blu Cantrell e Sean Paul

Remix that gonna make ya head swell yo

Um remix que vai fazer sua cabeça explodir

Yo, hey, yo, boom!

Ei, boom!

Yo, hey, yo, dutty yeah

Ei, pesado sim

So what's that supposed to be about baby?

Então sobre o que é isso Amor?

Gal, free up ya mind and stop actin' crazy

Garota, libere sua mente e pare de agir como louca

Reminisce about all the good times daily

Recorde sobre todas as coisas boas todo dia

Why you try to pose like I be actin' shady

Por que você tenta parecer que eu estou agindo de forma suspeita

What's that supposed to be about baby?

Então sobre o que é isso Amor?

Gal, free up ya mind and stop actin' crazy

Garota, libere sua mente e pare de agir como louca

Sean Paul'll give ya the good lovin' daily

Sean Paul vai te dar amor bom todo dia

Now you try pose like I be actin' shady

Agora você tenta parecer que eu estou agindo estranhamente

You say you love me, say you love me

Você diz que me ama, diz que me ama

But you're never there for me, yeah

Mas nunca está aqui quando eu preciso, sim

You'll be cryin' slowly dyin'

Você vai chorar, morrendo devagar

When I decide to leave, oh, oh

Quando eu decidir ir embora, oh, oh

All we do is make up

Nós sempre nos resolvemos

Make up

Nos resolvemos

Then break up

Depois terminamos

Break up

Terminamos

Why don't we wake up

Por que você não acorda

And see?

E vê?

When love hurts

Quando o amor machuca

Love hurts

O amor machuca

It won't work

Não vai funcionar

Won't work

Não vai funcionar

Maybe we need some time alone

Talvez precisemos de um tempo sozinhos

We need to let it breathe

Precisamos respirar

So what's that supposed to be about baby?

Então sobre o que é isso Amor?

Gal, free up ya mind and stop actin' crazy

Garota, libere sua mente e pare de agir como louca

Reminisce about all the good times daily

Recorde sobre todas as coisas boas todo dia

Why you try to pose like I be actin' shady?

Por que você tenta parecer que eu estou agindo de forma suspeita?

You're only lonely when your homie

Você só fica solitário quando está em casa

Ain't got a ride or no loot, yeah

Não tem carro nem dinheiro, sim

Uh huh

Uh huh

Then comes the drama

E aí vem o drama

Some other girl is claimin' she's goin' out with you

Outras garotas dizem que estão saindo com você

All we do is make up

Nós sempre nos resolvemos

Make up

Nos resolvemos

Then break up

Depois terminamos

Break up

Terminamos

Why don't we wake up

Por que você não acorda

And see?

E vê?

When love hurts

Quando o amor machuca

Love hurts

O amor machuca

It won't work

Não vai funcionar

Won't work

Não vai funcionar

Maybe we need some time alone

Talvez precisemos de um tempo sozinhos

We need to let it breathe

Precisamos respirar

So what's that supposed to be about baby?

Então sobre o que é isso Amor?

Gal, free up ya mind and stop actin' crazy

Garota, libere sua mente e pare de agir como louca

Shady shady shady

De forma suspeita, de forma suspeita, de forma suspeita

Breathe

Respirar

Dutty, yeah

Pesado, sim

My girl for the fourth time

Minha garota pela quarta vez

Better make it very clear to you you're very dear to me

Vou deixar bem claro pra você, você é muito querida pra mim

An honor of me share to you me not unfair to you

É uma honra minha dividir com você, não sou injusto com você

Woman I want for real to make you know

Mulher, eu quero de verdade que você saiba

That I will always join in to you

Que eu sempre estarei junto de você

But me know me not a fear to you

Mas saiba que eu não sou um perigo pra você

Me stand up like a man and I'll be there

Ajo como homem e estarei aqui

Because I care for you

Porque me importo com você

Long time me tellin' you no other girl can compare to you

Há muito tempo te digo que nenhuma outra garota se compara a você

Oh my dear if you leave me

Oh minha querida, se você me deixar

Know I'm going to shed a lots of tear for you

Saiba que vou derramar muitas lágrimas por você

You want to breathe and still you're not exhalin'

Você diz que quer respirar e ainda não está exalando

Say you want to leave 'cause this relationship failin'

Diz que quer ir embora porque o relacionamento está ruim

Ain't nobody say that it would be smooth sailin'

Ninguém disse que seria fácil

Girl I want to know why your bailin', ship yo

Garota, quero saber por que você está desistindo do barco, yo

So what's that supposed to be about baby?

Então sobre o que é isso Amor?

Gal, free up ya mind and stop actin' crazy

Garota, libere sua mente e pare de agir como louca

Reminisce about all the good times daily

Recorde sobre todas as coisas boas todo dia

Why you try pose like I be actin' shady

Por que você tenta parecer que eu estou agindo de forma suspeita

Maybe we need some time alone

Talvez precisemos de um tempo sozinhos

So we can just breathe

Para podermos apenas respirar

Let it breathe

Deixe respirar

Breathe, breathe

Respirar, respirar

Let it breathe

Deixe respirar

Breathe, breathe, breathe

Respirar, respirar, respirar

Yeah, yeah, yeah

Sim, sim, sim

Shady shady shady

De forma suspeita, de forma suspeita, de forma suspeita

Let it breathe, yeah

Deixe respirar, sim

Time to breathe y'all

É hora de respirar

Breathe, breathe

Respirar, respirar

Time to breathe y'all

É hora de respirar

Breathe

Respirar

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos