Comercial Da Concessionária Larusso | Cobra Kai

Chappie! Chappie, where are you?

Chappie! Chappie, onde você está?

Just put in that tape. There's an order.

Apenas coloque essa fita. Há uma ordem.

Nothing you can do about me.

Não há nada que você possa fazer sobre mim.

Chappie, I wanna help you. Where are you?

Chappie, eu quero te ajudar. Onde você está?

Climb high, like I told ya.

Suba alto, como eu te disse.

Doug, I ain't gonna make it.

Doug, eu não vou conseguir.

Chappie!

Chappie!

A bunch of things must have gone wrong if you're listening to this.

Um monte de coisas devem ter dado errado se você está ouvindo isso.

Whatever happened, I know you must be real scared.

O que quer que tenha acontecido, eu sei que você deve estar com muito medo.

Right now, you're probably filled with all the doubts in the world.

Neste momento, você provavelmente está cheio de todas as dúvidas do mundo.

But I'm gonna tell you something, Doug.

Mas eu vou te dizer uma coisa, Doug.

God doesn't give people things he doesn't want them to use.

Deus não dá às pessoas coisas que ele não quer que elas usem.

And he gave you the touch.

E ele te deu o toque.

It's a power you have inside of you.

É um poder que você tem dentro de você.

Down there where you keep your guts, boy.

Lá embaixo, onde você guarda suas entranhas, garoto.

That's all you need to blast your way in and get back what they took from you.

É tudo que você precisa para explodir seu caminho e pegar de volta o que eles tiraram de você.

Banzai! Daniel LaRusso here for LaRusso Auto, bringing you specials on all of our inventory.

Banzai! Daniel LaRusso aqui da LaRusso Auto, trazendo promoções em todo o nosso estoque.

We have an excess of Jeep Grand Cherokees priced to go.

Temos um excesso de Jeep Grand Cherokees com preços para vender.

Get a lease for only... nah, make that...

Pegue um leasing por apenas... não, diga...

Yes, we are chopping prices on all of our Hondas, Nissans, Acuras, and Audis.

Sim, estamos cortando preços em todos os nossos Hondas, Nissans, Acuras e Audis.

So come visit any of our locations in Tarzana, Woodland Hills, North Hollywood, or Sherman Oaks.

Então venha visitar qualquer uma de nossas lojas em Tarzana, Woodland Hills, North Hollywood ou Sherman Oaks.

And as always, every customer leaves with their very own bonsai tree.

E como sempre, todo cliente sai com sua própria árvore bonsai.

LaRusso Auto Group. We kick the competition.

LaRusso Auto Group. Nós chutamos a concorrência.