Johnny Se Reconecta Com Ali | Cobra Kai: Temporada 3, Episódio 9

What would you like, sir?

O que o senhor deseja?

I'll have the vegan mungdol bowl with spiced carrots, turmeric, cauliflower, and coconut yogurt.

Eu quero a tigela mungdol vegana com cenouras apimentadas, açafrão, couve-flor e iogurte de coco.

Excellent choice.

Excelente escolha.

Vegan mungdol bowl.

Tigela mungdol vegana.

Vegan.

Vegana.

We're out of them.

Estamos sem elas.

You're drinking the coconut?

Você está bebendo o coco?

I don't know.

Eu não sei.

Hi, Johnny.

Oi, Johnny.

Hey.

Ei.

Awkward hug out of the way.

Abraço constrangedor de lado.

All right.

Tudo bem.

Wow.

Uau.

This is so weird.

Isso é tão estranho.

You look amazing.

Você está ótima.

Oh, thank you.

Ah, obrigada.

So do you.

Você também.

God, when was the last time we saw each other?

Meu Deus, quando foi a última vez que nos vimos?

You think it was senior year?

Você acha que foi no último ano?

Senior year.

Último ano.

Mm-hmm.

Hum-hum.

Must have been after the, um...

Deve ter sido depois da, hum...

Fight! Winner!

Luta! Vencedor!

All right, Daniel! You're the best!

Tudo bem, Daniel! Você é o melhor!

Yeah, after that.

Sim, depois daquilo.

Hi, there. Are you two ready to order?

Olá. Vocês dois estão prontos para pedir?

Um, uh, you go first.

Hum, uh, você começa.

Uh, sure. I'll...

Uh, claro. Eu vou...

Well, I'll have the vegan mung-dol bowl with spiced carrots, turmeric, cauliflower, and coconut yogurt.

Bem, eu vou querer a tigela mung-dol vegana com cenouras apimentadas, açafrão, couve-flor e iogurte de coco.

And female?

E a moça?

Um, I don't know what a mung-dol bowl is, so I, uh...

Hum, eu não sei o que é uma tigela mung-dol, então eu, uh...

How's the cheeseburger?

Como é o cheeseburger?

That's my favorite.

É o meu favorito.

Great. I'll get that with fries.

Ótimo. Eu vou querer ele com batatas fritas.

Wait, uh, you know what? We'll make that too.

Espere, uh, sabe de uma coisa? Nós vamos querer isso também.

All right, you got it.

Tudo bem, anotado.

Well, there he is.

Bem, aí está ele.