Werner Impressiona Gus E É Contratado | Better Call Saul (Giancarlo Esposito, Rainer Bock)

Oh, how's that supposed to work?

Ah, como isso deveria funcionar?

Oh, that's not working.

Ah, isso não está funcionando.

I'll try.

Vou tentar.

So?

Então?

Hmm?

Hmm?

Before I can begin excavation,

Antes que eu possa começar a escavação,

I must support the existing structure

devo escorar a estrutura existente

to avoid a cave-in.

para evitar um desabamento.

Normally this would involve the piling rig working from above.

Normalmente, isso envolveria a perfuratriz trabalhando de cima.

But there can be no activity visible from the surface.

Mas não pode haver atividade visível da superfície.

So I must construct secant walls of CFA piles working completely underground.

Então, devo construir paredes secantes de estacas hélice contínua trabalhando completamente no subsolo.

What a piece of shit.

Que pedaço de merda.

Difficult.

Difícil.

Next, I must somehow place I-beams across the top of the second walls to support the floor and the machinery.

Em seguida, devo de alguma forma colocar vigas I sobre as segundas paredes para suportar o piso e a maquinaria.

Excuse me.

Com licença.

Only now can I fully excavate.

Só agora posso escavar totalmente.

I will need to move perhaps 1,700 cubic meters of dirt.

Precisarei mover talvez 1.700 metros cúbicos de terra.

That means trucking out about 200 loads.

Isso significa transportar cerca de 200 cargas.

Going this deep, we will surely hit rock.

Indo tão fundo, certamente encontraremos rocha.

Which means blasting.

O que significa detonação.

We need schematics of utility in the area.

Precisamos de esquemas da rede de serviços na área.

You'll get those.

Você os terá.

Once the space is fully cleared,

Uma vez que o espaço esteja totalmente limpo,

I can waterproof and fabricate casts for the retaining walls and pour concrete.

posso impermeabilizar e fabricar formas para as paredes de contenção e concretar.

We would need...

Precisaríamos...

About 150 cubic meters.

Cerca de 150 metros cúbicos.

This is just the beginning.

Isso é apenas o começo.

And all this in complete secrecy.

E tudo isso em completo sigilo.

Judging from the sounds I heard, I assume we are not far from a town.

Pelos sons que ouvi, suponho que não estamos longe de uma cidade.

This is also not optimal.

Isso também não é o ideal.

Optimal.

Ideal.

A project like this,

Um projeto como este,

many, many things can go wrong.

muitas, muitas coisas podem dar errado.

So, it's impossible?

Então, é impossível?

Impossible?

Impossível?

Dangerous.

Perigoso.

Difficult.

Difícil.

And very, very expensive.

E muito, muito caro.

Not quite impossible.

Não exatamente impossível.

Gustav Ofring.

Gustav Ofring.

Werner Ziegler.

Werner Ziegler.