Tegan And Sara – I Couldn’t Be Your Friend

Does your heart ache when you get around me?

Seu coração dói quando chega perto de mim?

Does your heart break when you think about me?

Seu coração quebra quando pensa em mim?

Now you want to say I was a liar, lead you astray

Agora, você quer dizer que eu fui uma mentirosa, te enganei

I won't deny it

Eu não vou negar

I did what they thought would be good for me

Eu fiz o que eles pensaram ser bom pra mim

Now you want to cry, call me a cheater

Agora você quer chorar, me chamar de trapaceira

Left you to die though I did neither

Te deixei morrendo embora eu não tenha feito

Thought that it would that it would be best for me

Pensei que isso seria o melhor pra mim

Do you crumble? Do your worst

Você desmorona? Faça o seu pior

Do you tumble? Do your worst

Você cai? Faça o seu pior

I couldn't be your friend

Eu não poderia ser seu amigo

Even if I tried again

Mesmo se eu tentasse de novo

I couldn't be your friend (Couldn't be your friend)

Eu não poderia ser seu amigo (Não poderia ser seu amigo)

Try to conceal it I won't believe it

Tente esconder, eu não vou acreditar

Even if I tried again

Mesmo se eu tentasse de novo

I couldn't be your friend (Couldn't be your friend)

Eu não poderia ser seu amigo (Não poderia ser seu amigo)

Does your body shake when you get around me?

Seu corpo treme quando você chega perto de mim?

Does your body wake when you think about me?

Seu corpo dói quando você pensa em mim?

Now you want to say I was a criminal stole you away

Agora você quer dizer que eu era um criminoso que te levou pra longe

That sounds so fictional

Isso soa tão ficcional

I did what they thought would be good for me

Eu fiz o que eles pensaram ser bom para mim

Do you crumble? Do your worst

Você desmorona? Faça o seu pior

Do you tumble? Do your worst

Você cai? Faça o seu pior

I couldn't be your friend

Eu não poderia ser seu amigo

Even if I tried again

Mesmo se eu tentasse de novo

I couldn't be your friend (Couldn't be your friend)

Eu não poderia ser seu amigo (Não poderia ser seu amigo)

Try to conceal it I won't believe it

Tente esconder, eu não vou acreditar

Even if I tried again

Mesmo se eu tentasse de novo

I couldn't be your friend (Couldn't be your friend)

Eu não poderia ser seu amigo (Não poderia ser seu amigo)

Now you want to say you had it all wrong

Agora você quer dizer que entendeu tudo errado

Now you want to say you had me all wrong

Agora você quer dizer que me entendeu errado

Now you want to say you had it all wrong

Agora você quer dizer que entendeu tudo errado

Now you want to say you had me all wrong

Agora você quer dizer que me entendeu errado

I couldn't be your friend

Eu não poderia ser seu amigo

Even if I tried again

Mesmo se eu tentasse de novo

I couldn't be your friend (Couldn't be your friend)

Eu não poderia ser seu amigo (Não poderia ser seu amigo)

Try to conceal it I won't believe it

Tente esconder, eu não vou acreditar

Even if I tried again

Mesmo se eu tentasse de novo

I couldn't be your friend (Couldn't be your friend)

Eu não poderia ser seu amigo (Não poderia ser seu amigo)

Try to conceal it I won't believe it

Tente esconder, eu não vou acreditar

Even if I tried again

Mesmo se eu tentasse de novo

I couldn't be your friend (Couldn't be your friend)

Eu não poderia ser seu amigo (Não poderia ser seu amigo)

Couldn't be your friend

Não poderia ser seu amigo