Sum 41 – In Too Deep

I don't want to waste my time

Eu não quero perder meu tempo

Become another casualty of society

Tornar-me mais uma vítima da sociedade

The faster we're falling, we're stopping and stalling

Quanto mais rápido estamos caindo, mais paramos e estagnamos

We're running in circles again

Estamos correndo em círculos novamente

Just as things were looking up

Quando as coisas estavam melhorando

You said it wasn't good enough

Você disse que não era bom o suficiente

But still, we're trying one more time

Mas mesmo assim, estamos tentando mais uma vez

Maybe we're just trying too hard

Talvez estejamos tentando demais

When really it's closer than it is too far

Quando na verdade está mais perto do que longe demais

'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Porque estou muito fundo, e estou tentando manter

Up above in my head, instead of going under

Em minha cabeça, em vez de ir para baixo

'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Porque estou muito fundo, e estou tentando manter

Up above in my head, instead of going under

Em minha cabeça, em vez de ir para baixo

Instead of going under

Em vez de ficar embaixo

Seems like each time I'm with you, I lose my mind

Parece que toda vez que estou com você, perco a cabeça

Because I'm bending over backwards to relate

Porque estou me esforçando ao máximo para me relacionar

It's one thing to complain

Uma coisa é reclamar

But when you're driving me insane

Mas quando você está me deixando louco

Well then I think it's time that we took a break

Bem, então acho que é hora de fazermos uma pausa

Maybe we're just trying too hard

Talvez estejamos nos esforçando demais

When really it's closer than it is too far

Quando na verdade está mais perto do que longe demais

'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Porque estou muito fundo, e estou tentando manter

Up above in my head, instead of going under

Em minha cabeça, em vez de ir para baixo

'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Porque estou muito fundo, e estou tentando manter

Up above in my head, instead of going under

Em minha cabeça, em vez de ir para baixo

Instead of going under

Em vez de ficar embaixo

Instead of going under

Em vez de ir para baixo

Instead of going under

Em vez de ir para baixo

I can't sit back and wonder why

Não posso ficar sentado e me perguntar por que

It took so long for this to die

Demorou tanto tempo para que isso morresse

And I hate it when you fake it

E eu odeio quando você finge

You can't hide it, you might as well embrace it

Não dá para esconder, é melhor abraçar

So believe me, it's not easy

Então, acredite em mim, não é fácil

It seems that something's telling me

Parece que algo está me dizendo

I'm in too deep, and I'm trying to keep

Estou me metendo muito fundo, e estou tentando manter

Up above in my head, instead of going under

Em minha cabeça, em vez de ir para baixo

'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Porque estou muito fundo, e estou tentando manter

Up above in my head, instead of going under

Em minha cabeça, em vez de ir para baixo

'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Porque estou muito fundo, e estou tentando manter

Up above in my head, instead of going under

Em minha cabeça, em vez de ir para baixo

Instead of going under

Em vez de ficar embaixo

Instead of going under again

Em vez de afundar novamente

Instead of going under

Em vez de afundar novamente

Instead of going under again

Em vez de afundar de novo

Instead of going under again

Em vez de afundar de novo

Instead of going under again