Sons Of Anarchy: Olhar De Soldado De Opie Mantendo-Se Firme

Farewell.

Até a próxima.

Wife.

Esposa.

Don't you worry sweetheart.

Não se preocupe, querida.

I'll take care of your baby.

Eu cuidarei do seu bebê.

San Joaquin Sheriff, open up.

Xerife de San Joaquin, abra.

Is my boy safe?

Meu filho está seguro?

You know about Mom.

Você sabe sobre a mamãe.

I have the warrants.

Eu tenho os mandados.

They're ready.

Eles estão prontos.

Thank you.

Obrigado.

Surrender him

Entregue-o

But I know

Mas eu sei

So you came to say goodbye?

Então você veio se despedir?

Yeah

Sim

Don't move

Não se mova

So stay there, get him out of here

Então fique aí, tire-o daqui

It's like me

É como eu

He's staying close

Ele está ficando por perto

Left with nothing else but to keep wandering

Não restando mais nada a não ser continuar vagando

Down this path while stopping my hands trembling

Por esse caminho enquanto paro minhas mãos tremendo

Because I know

Porque eu sei

That I'll be coming home soon

Que eu voltarei para casa em breve

And yes I know

E sim eu sei

That I'll be coming home soon

Que eu voltarei para casa em breve

Is this you becoming me?

É você se tornando eu?

Sure do.

Claro que sim.

Not bad.

Nada mal.

But just like every other fool here, I'll keep marching on.

Mas, assim como todos os outros tolos aqui, continuarei marchando.

Because I know that I'll be coming home soon.

Porque sei que voltarei para casa em breve.

Is this okay?

Isso está certo?

And yes, I know.

E sim, eu sei.

Yeah.

Sim.

That I'll be coming home soon.

Que voltarei para casa em breve.

With a soldier's eyes.

Com olhos de soldado.

With a soldier's eyes.

Com olhos de soldado.

Because I know

Porque eu sei

That I'll be coming home soon

Que eu voltarei para casa em breve

And yes, I know

E sim, eu sei

That I'll be coming home soon

Que eu voltarei para casa em breve

With a soldier's eye

Com o olhar de um soldado

Sheriffs are picking up the sons.

Os xerifes estão pegando os filhos.

They're counting them down.

Eles estão fazendo a contagem regressiva.

With a soldier's eye

Com o olhar de um soldado

With a soldier's eyes

Com olhos de soldado