Rihanna – Unfaithful

Story of my life

História da minha vida

Searching for the right

Procurando o que é certo

But it keeps avoiding me

Mas isso continua me afastando

Sorrow in my soul

Tristeza em minha alma

'Cause it seems that wrong

Porque parece que o errado

Really loves my company

Realmente ama minha companhia

He's more than a man

Ele é mais do que um homem

And this is more than love

E isto é mais que amor

The reason that this sky is blue

A razão pelo qual este céu é azul

The clouds are rolling in

As nuvens estão passando

Because I'm gone again

Porque eu fui outra vez

And to him I just can't be true

E para ele eu não consigo ser verdadeira

And I know that he knows I'm unfaithful

E eu sei que ele sabe que eu sou infiel

And it kills him inside

E isso está matando-o por dentro

To know that I am happy with some other guy

Por saber que eu sou feliz com qualquer outro cara

I can see him dying

Eu consigo vê-lo morrer

I don't wanna do this anymore

Eu não quero mais fazer isso

I don't wanna be the reason why

Eu não quero mais ser a razão pela qual

Everytime I walk out the door

Toda vez que saio pela porta

I see him die a little more inside

Eu vejo ele morrer por dentro

I don't wanna hurt him anymore

Eu não quero magoá-lo mais

I don't wanna take away his life

Eu não quero lhe tirar a vida

I don't wanna be

Eu não quero ser

A murderer

Uma assassina

I feel it in the air

Eu sinto no ar

As I'm doing my hair

Enquanto penteio o meu cabelo

Preparing for another day

Preparando-me para outro dia

A kiss upon my cheek

Um beijo no meu rosto

He's here reluctantly

Ele está aqui relutantemente

Ask if I'm gonna be out late

Perguntando-me se vou chegar tarde

I say I won't be long

Eu falo que não vou demorar

Just hanging with the girls

Só vou ficar com minhas amigas

A lie I didn't have to tell

Uma mentira que não tinha que contar

Because we both know

Porque nós dois sabemos

Where I'm about to go

Para onde vou

And we know it very well

E nós sabemos muito bem

'Cause I know that he knows I'm unfaithful

Porque eu sei que ele sabe que eu sou infiel

And it kills him inside

E isso está matando-o por dentro

To know that I am happy with some other guy

Por saber que eu sou feliz com qualquer outro cara

I can see him dying

Eu consigo vê-lo morrer

I don't wanna do this anymore

Eu não quero mais fazer isso

I don't wanna be the reason why

Eu não quero mais ser a razão pela qual

Everytime I walk out the door

Toda vez que saio pela porta

I see him die a little more inside

Eu vejo ele morrer por dentro

I don't wanna hurt him anymore

Eu não quero magoá-lo mais

I don't wanna take away his life

Eu não quero lhe tirar a vida

I don't wanna be

Eu não quero ser

A murderer

Uma assassina

Our love

Nosso amor

His trust

Sua confiança

I might as well take a gun and put it to his head

Posso muito bem pegar uma arma e apontar na cabeça dele

Get it over

Acabar com isso

I don't wanna do this

Eu não quero fazer isso

Anymore (anymore)

Nunca mais (nunca mais)

I don't wanna do this anymore

Eu não quero mais fazer isso

I don't wanna be the reason why

Eu não quero mais ser a razão pela qual

Everytime I walk out the door

Toda vez que saio pela porta

I see him die a little more inside

Eu vejo ele morrer por dentro

And I don't wanna hurt him anymore

Eu não quero magoá-lo mais

I don't wanna take away his life

Eu não quero lhe tirar a vida

I don't wanna be

Eu não quero ser

A murderer (a murderer)

Uma assassina (uma assassina)

No, no, no

Não, não, não