Penny Estraga A Noite De Lavanderia De Sheldon

0:00

Oh.

Hello.

Olá.

Time to do your laundry, huh?

Hora de lavar sua roupa, hein?

It's Saturday night. Saturday is laundry night.

É sábado à noite. Sábado é noite de lavar roupa.

I know. Every Saturday at 8.15. Easy to anticipate.

Eu sei. Todo sábado às 8h15. Fácil de prever.

What are you implying?

O que você está insinuando?

I'm implying that you're a creature of habit.

Estou insinuando que você é uma criatura de hábitos.

And if something were to prevent you from doing your laundry

E se algo o impedisse de lavar roupa

on Saturday at 8.15,

no sábado às 8h15,

you might find it...

você pode achar...

unpleasant.

desagradável.

Knuckle under my ass.

Dê uma sova na minha bunda.

Oh, no.

Oh não.

No. Are all the machines taken?

Não. Todas as máquinas estão ocupadas?

What are you gonna do?

O que você vai fazer?

No problem.

Sem problemas.

I'll just do my laundry another night.

Vou lavar minha roupa mais uma noite.

Another night?

Outra noite?

Well, I guess you can try,

Bem, acho que você pode tentar,

but deep inside your heart,

mas no fundo do seu coração,

you'll know that laundry night is always Saturday night.

você sabe que a noite da lavanderia é sempre no sábado à noite.

woman you are playing with forces beyond your ken yeah well your ken can kiss my barbie

mulher você está brincando com forças além do seu alcance sim bem seu alcance pode beijar minha barbie

Expandir Legenda