Peaky Blinders: Polly Atira Em Linda

Polly Gray, Gypsy queen,

Polly Gray, rainha cigana,

will you marry me,

Você quer se casar comigo,

a poor commoner who loves you?

um pobre plebeu que te ama?

Let's fuck...

Vamos foder...

before the swan dies.

antes que o cisne morra.

I heard there was a family occasion.

Ouvi dizer que houve uma ocasião familiar.

Look, I'm sorry, Linda.

Olha, me desculpe, Linda.

That animal inside me,

Aquele animal dentro de mim,

it comes out and I can't stop it.

ele sai e eu não consigo parar.

Fuck, Linda.

Porra, Linda.

Without you, I c...

Sem você, eu...

Come inside, please.

Entre, por favor.

His name was Frederick.

O nome dele era Frederick.

All we ever did was talk, Arthur.

Tudo o que fizemos foi conversar, Arthur.

He just listened.

Ele apenas escutou.

And now he has no face.

E agora ele não tem rosto.

He's as ugly on the outside as you are on the inside.

Ele é tão feio por fora quanto você por dentro.

May you Peaky Blinders all rot...

Que todos vocês, Peaky Blinders, apodreçam...

in fucking hell.

no inferno do caralho.

Arthur...

Artur...