Namorada De Charlie Faz Um Teste De Gravidez | Dois Homens E Meio

Okay, the instructions sound pretty clear.

Certo, as instruções parecem bem claras.

You pee on the stick.

Você faz xixi no bastão.

And if it turns blue, it means you're pregnant.

E se ficar azul, significa que você está grávida.

The stick turns blue.

O bastão fica azul.

Yes, sweetheart, first go into the bathroom.

Sim, querida, primeiro vá ao banheiro.

Not exactly a rocket scientist.

Não é nenhum gênio.

As opposed to the Nobel Prize winners you usually bring home.

Ao contrário dos ganhadores do Prêmio Nobel que você costuma trazer para casa.

Uh-huh, I'm still here.

Uhum, ainda estou aqui.

Go ahead. Let her rip.

Vá em frente. Manda ver.

What do you mean you can't?

Como assim você não consegue?

Hold on.

Calma.

How's that?

Que tal assim?

Yeah, I'm a genius.

Sim, sou um gênio.

Now we wait 30 seconds.

Agora esperamos 30 segundos.

Please, God. Please, God. Please, please, please, please, please.

Por favor, Deus. Por favor, Deus. Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.

Isn't it a little late for prayer, Charlie?

Não é um pouco tarde para orar, Charlie?

Hey, don't mock my faith.

Ei, não zombe da minha fé.

Yeah, I'm here.

Sim, estou aqui.

Did it change colors?

Mudou de cor?

No?

Não?

Well, that's good, right?

Bem, isso é bom, certo?

Well, sure.

Bem, claro.

In a strange way, I'm a little disappointed, too.

De uma forma estranha, também estou um pouco desapontado.

Hold on a sec.

Só um segundo.

So, what else is new?

Então, o que mais há de novo?

Hey, congratulations. When's the wedding?

Ei, parabéns. Quando é o casamento?

Isn't that nice?

Não é legal?

Best of luck. Bye-bye.

Boa sorte. Tchau.

Boy, don't you just hate when that happens?

Nossa, você não odeia quando isso acontece?

Wait, so this is a common occurrence?

Espera, então isso é algo comum?

Don't you take precautions?

Você não toma precauções?

Of course. But come on.

Claro. Mas, qual é.

You've never found yourself in a slow elevator without a condom?

Você nunca se viu em um elevador lento sem camisinha?

Look who I'm asking.

Olha para quem estou perguntando.

Men, men, men, men, manly men, men, men, men.

Homens, homens, homens, homens, homens masculinos, homens, homens, homens.