Marina And The Diamonds – Primadonna

Primadonna girl, yeah

Garota Primmadonna, sim

All I ever wanted was the world

Tudo o que eu sempre quis foi o mundo

I can't help that I need it all

Não posso evitar precisar de tudo

The primadonna life, the rise, the fall

A vida de Primmadonna, a ascensão, a queda

You say that I'm kinda difficult

Você diz que sou meio difícil

But it's always someone else's fault

Mas a culpa é sempre de outro alguém

Got you wrapped around my finger, babe

Tenho você nas minhas mãos, amor

You can count on me to misbehave

Pode contar comigo para se comportar mal

Primadonna girl

Garota Primmadonna

Would you do anything for me?

Você faria qualquer coisa por mim?

Buy a big diamond ring for me?

Compraria um anel de diamante para mim?

Would you get down on your knees for me?

Você se ajoelharia por mim?

Pop that pretty question right now, baby

Dispare aquela bela pergunta agora mesmo, baby

Beauty queen on a silver screen

Rainha da beleza na tela de cinema

Living life like I'm in a dream

Vivendo a vida como se estivesse num sonho

I know I've got a big ego

Eu sei que tenho um grande ego

I really don't know why it's such a big deal, though

Não sei por que isso é grande coisa, no entanto

And it's sad to the core, core, core

E isso é triste no âmago, âmago, âmago

Every day's such a chore, chore, chore

Todo dia é uma chateação, chateação, chateação

When you give, I want more, more, more

Quando você dá, quero mais, mais, mais

I wanna be adored

Eu quero ser adorada

'Cause I'm a primadonna girl, yeah

Porque sou uma garota Primmadonna, sim

All I ever wanted was the world

Tudo o que eu sempre quis foi o mundo

I can't help that I need it all

Não posso evitar precisar de tudo

The primadonna life, the rise, the fall

A vida de Primmadonna, a ascensão, a queda

You say that I'm kinda difficult

Você diz que sou meio difícil

But it's always someone else's fault

Mas a culpa é sempre de outro alguém

Got you wrapped around my finger, babe

Tenho você nas minhas mãos, amor

You can count on me to misbehave

Pode contar comigo para se comportar mal

Primadonna girl

Garota Primmadonna

Fill the void up with celluloid

Preencha o vazio com celuloide

Take a picture, I'm with the boys

Tire uma foto, estou com os garotos

Get what I want, 'cause I ask for it

Tenho o que eu quero porque peço

Not because I'm really that deserving of it

Não poque estou merecendo realmente

Living life like I'm in a play

Vivendo a vida como se estivesse numa peça

In the limelight I want to stay

Sob os holofotes eu quero permanecer

I know I've got a big ego

Eu sei que tenho um grande ego

I really don't know why it's such a big deal, though

Não sei por que isso é grande coisa, no entanto

Going up, going down, down, down

Subindo, descendo, descendo, descendo

Anything for the crown, crown, crown

Qualquer coisa pela coroa, coroa, coroa

When the light's dimming down, down, down

Quando a luzes se apagam, apagam, apagam

I spin around

Eu giro

'Cause I'm a primadonna girl, yeah

Porque sou uma garota Primmadonna, sim

All I ever wanted was the world

Tudo o que eu sempre quis foi o mundo

I can't help that I need it all

Não posso evitar precisar de tudo

The primadonna life, the rise, the fall

A vida de Primmadonna, a ascensão, a queda

You say that I'm kinda difficult

Você diz que sou meio difícil

But it's always someone else's fault

Mas a culpa é sempre de outro alguém

Got you wrapped around my finger, babe

Tenho você nas minhas mãos, amor

You can count on me to misbehave

Pode contar comigo para se comportar mal

Primadonna girl, yeah

Garota Primmadonna, sim

All I ever wanted was the world

Tudo o que eu sempre quis foi o mundo

I can't help that I need it all

Não posso evitar precisar de tudo

The primadonna life, the rise, the fall

A vida da Primmadonna, a ascensão, a queda

You say that I'm kinda difficult

Você diz que sou meio difícil

But it's always someone else's fault

Mas a culpa é sempre de outro alguém

Got you wrapped around my finger, babe

Tenho você nas minhas mãos, amor

You can count on me to misbehave

Pode contar comigo para se comportar mal

Primadonna girl

Garota Primmadonna