Marina And The Diamonds – Lies

You're never gonna love me

Você nunca me amará

So what's the use?

Então, de que adianta?

What's the point in playing

Qual o motivo de jogar

A game you're gonna lose?

Um jogo que você perderá?

What's the point of saying

Qual o motivo de dizer

You love me like a friend?

Que você me ama como uma amiga?

What's the point of saying

Qual o motivo de dizer

It's never gonna end?

Que isso nunca acabará?

You're too proud to say that you've made a mistake

Você é orgulhoso demais para dizer que cometeu um erro

You're a coward to the end

Você é um covarde até o fim

I don't wanna admit that we're not gonna fit

Eu não quero admitir que nós não combinamos

No, I'm not the type that you like

Não, eu não sou do tipo que você gosta

Why don't we just pretend?

Porque nós não fingimos?

Lies

Mentiras

Don't wanna know, don't wanna know

Não quero saber, não quero saber

I can't let you go, can't let you go

Eu não consigo te deixar ir, não consigo te deixar ir

I just wanted it to be perfect

Eu apenas queria que fosse perfeito

To believe it's all been worth a fight

Acreditar que valeu a pena lutar

Lies

Mentiras

Don't wanna know, don't wanna know

Não quero saber, não quero saber

You only ever touch me

Você só me toca

In the dark

No escuro

Only if we're drinking

Apenas quando estamos bebendo

Can you see my spark

Você consegue enxergar o meu brilho

And only in the evening

E apenas no início da noite

Could you give yourself to me

Você se entregaria a mim

Cause the night is your woman

Porque a noite é sua mulher

And she'll set you free

E ela te libertará

You're too proud to say that you've made a mistake

Você é orgulhoso demais para dizer que cometeu um erro

You're a coward to the end

Você é um covarde até o fim

I don't wanna admit that we're not gonna fit

Eu não quero admitir, mas nós não combinamos

No, I'm not the type that you like

Não, eu não sou do tipo que você gosta

Why don't we just pretend?

Porque nós não fingimos?

Lies

Mentiras

Don't wanna know, don't wanna know

Não quero saber, não quero saber

I can't let you go, can't let you go

Eu não consigo te deixar ir, não consigo te deixar ir

I just want it to be perfect

Eu apenas queria que fosse perfeito

To believe it's all been worth a fight

Acreditar que valeu a pena lutar

Lies

Mentiras

Don't wanna know, don't wanna know

Não quero saber, não quero saber

Lies

Mentiras

Don't wanna know, don't wanna know

Não quero saber, não quero saber

I can't let you go, can't let you go

Eu não consigo te deixar ir, não consigo te deixar ir

I just want it to be perfect

Eu apenas queria que fosse perfeito

To believe it's all been worth a fight

Acreditar que valeu a pena lutar

Lies

Mentiras

Don't wanna know, don't wanna know

Não quero saber, não quero saber