Marina And The Diamonds – Blue

I regret it

Eu me arrependo

We've broken up and now I regret it (I regret it)

Nós terminamos e agora eu me arrependo (Eu me arrependo)

I said goodbye when I shouldn't have said it

Eu disse adeus quando não devia ter dito

(Said it)

(Disse isso)

I even cried but I never meant it

Eu até chorei, mas eu nunca pretendi fazer isso

(I regret it)

(Eu me arrependo)

And I don't know why but I can't forget it

E eu não sei por que, mas não posso esquecer

Forget it

Esquecer isso

Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem

Me dê amor, me dê sonhos, me dê uma boa auto-estima

Gimme good and pure, what you waiting for?

Me dê o bom e o puro, o que você está esperando?

Gimme everything, all your heart can bring

Me dê tudo, tudo que seu coração pode trazer

Something good and true

Algo bom e verdadeiro

I don't wanna feel blue anymore (blue)

Eu não quero mais me sentir azul (azul)

I don't wanna feel blue anymore (blue)

Eu não quero mais me sentir azul (azul)

Gimme, gimme

Me dê, me dê

Gimme one more night

Me dê mais uma noite

One last goodbye

Um último adeus

Let's do it one last time

Vamos fazer isso uma última vez

Let's do it one last time

Vamos fazer isso uma última vez

One more time

Mais uma vez

No, I don't love you

Não, eu não te amo

No, I don't care

Não, eu não me importo

I just want to be held when I'm scared

Eu só quero ser amparada quando estiver com medo

And all I want is one night with you

Tudo que eu quero é uma noite com você

Just cause I'm selfish

Só porque eu sou egoísta

I know it's true

Eu sei que é verdade

Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem

Me dê amor, me dê sonhos, me dê uma boa auto-estima

Gimme good and pure, what you waiting for?

Me dê o bom e o puro, o que você está esperando?

Gimme everything, all your heart can bring

Me dê tudo, tudo que seu coração pode trazer

Something good and true

Algo bom e verdadeiro

I don't wanna feel blue anymore (blue)

Eu não quero mais me sentir azul (azul)

I don't wanna feel blue anymore (blue)

Eu não quero mais me sentir azul (azul)

Gimme, gimme

Me dê, me dê

Gimme one more night

Me dê mais uma noite

One last goodbye

Um último adeus

Let's do it one last time

Vamos fazer isso uma última vez

Let's do it one last time

Vamos fazer isso uma última vez

One more time

Mais uma vez

I'm sick of looking after you

Estou cansada de cuidar de você

I need a man to hold on to

Preciso de um homem pra me amparar

I'm bored of everything we do

Estou cansada de tudo o que fazemos

But I just keep coming back to you

Mas eu continuo voltando para você

I'm sick of looking after you

Estou cansada de cuidar de você

I need a man to hold on to

Preciso de um homem pra me amparar

I'm bored of everything we do

Estou cansada de tudo o que fazemos

But I just keep coming back to you

Mas eu continuo voltando para você

For one more night (One more night)

Para mais uma noite (Mais uma noite)

One last goodbye (Last goodbye)

Um último adeus (último adeus)

Let's do it one last time (One last time)

Vamos fazer isso uma última vez (uma última vez)

Let's do it one last time

Vamos fazer isso uma última vez

One more time

Mais uma vez

Gimme love, gimme dreams

Me dê amor, me dê sonhos

Gimme a good self esteem

Me dê uma boa auto-estima

Gimme good and pure, what you waiting for?

Me dê o bom e o puro, o que você está esperando?

Gimme everything, all your heart can bring

Me dê tudo, tudo que seu coração pode trazer

Something good and true

Algo bom e verdadeiro

I don't wanna feel blue anymore (blue)

Eu não quero mais me sentir azul (azul)

I don't wanna feel blue anymore

Eu não quero mais me sentir azul