Would you agree that the primary way we would evaluate either the success or failure of the date
Você concorda que a principal maneira de avaliarmos o sucesso ou o fracasso do encontro
would be based on the biochemical reaction during the goodnight kiss?
seria baseado na reação bioquímica durante o beijo de boa noite?
Heart rate, pheromones, etc., yes.
Frequência cardíaca, feromônios, etc., sim.
Well, why don't we just stipulate that the date goes well and move to the key variable?
Bem, por que não estipulamos que a data vai bem e passamos para a variável-chave?
You mean kiss you now?
Quer dizer, beijar você agora?
Yes.
Sim.
Can you define the parameters of the kiss?
Você pode definir os parâmetros do beijo?
Closed mouth, but romantic. Mint?
Boca fechada, mas romântica. Hortelã?
Thank you.
Obrigado.
Shall I count down from three?
Devo fazer uma contagem regressiva a partir de três?
No, I think it needs to be spontaneous.
Não, acho que precisa ser espontâneo.
What do you think?
O que você acha?
You proposed the experiment.
Você propôs o experimento.
I think you should present your findings first.
Acho que você deve apresentar suas descobertas primeiro.
Fair enough.
Justo.
On the plus side, it was a good kiss,
O lado positivo é que foi um beijo bom,
reasonable technique, no extraneous spittle.
técnica razoável, sem saliva estranha.
On the other hand, no arousal.
Por outro lado, nenhuma excitação.
None?
Nenhum?
None.
Nenhum.
Ah.
Ah.
Well, thank you for your time.
Bem, obrigado pelo seu tempo.
Thank you.
Obrigado.
None at all?
Nenhuma?
We'll see you next time.
Até a próxima.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
