Kim Confronta Lalo Sobre Jimmy | Better Call Saul (Tony Dalton)

Hey.

Oi.

No, no, I'm good, I'm good, I'm good.

Não, não, eu tô bem, eu tô bem, eu tô bem.

So what's happening with Sixth Street?

Então, o que está acontecendo com a Sixth Street?

Undertake?

Assumir?

Okay.

Ok.

So what are you going to do about it?

Então, o que você vai fazer a respeito?

Are you going to send in Ocho Loco?

Você vai mandar o Ocho Loco?

Hmm.

Hum.

Even better, nice.

Melhor ainda, ótimo.

Listen.

Escute.

I got something for you to do.

Tenho uma coisa para você fazer.

I'm not telling you shit until we talk about my dad.

Não vou te contar porra nenhuma até falarmos do meu pai.

What you tell me, and when you say it, is not up to you.

Não é você quem decide o que e quando me diz.

Listen, you said, when Lalo's out of the picture, we'll talk about my father, right?

Escuta, você disse que, quando Lalo estivesse fora de cena, conversaríamos sobre meu pai, certo?

Well, he's out of the picture.

Bem, ele está fora de cena.

Say your piece.

Diga o que tem a dizer.

I'm done.

Eu cansei.

I want out.

Eu quero sair.

Then you want me to square it with Fring.

Então você quer que eu resolva isso com o Fring.

Fring's not all of it. It's the cartel.

Não é só o Fring. É o cartel.

I disappear, they're gonna go after my father.

Se eu sumir, eles vão atrás do meu pai.

He's gotta come with me.

Ele tem que vir comigo.

But no matter what I say with him, it's the cops or nothing.

Mas não importa o que eu diga a ele, é a polícia ou nada.

The cops won't solve this.

A polícia não vai resolver isso.

You got away.

Você escapou.

Hmm.

Hum.

What are you holding out?

O que você está escondendo?

Lalo called me from inside.

Lalo me ligou de dentro.

He put me back in charge.

Ele me colocou de volta no comando.

And?

E?

And...

E...

He wants me to burn down the Pollos Hermanos.

Ele quer que eu incendeie o Pollos Hermanos.

Then he's not out of the picture, is he?

Então ele não está fora de cena, está?