Howard E A Prostituta | The Big Bang Theory

You know, I bet if we hired her, that would cheer him up.

Sabe, aposto que se a contratássemos, isso o animaria.

We're not going to get Wallowitz a hooker.

Não vamos arranjar uma prostituta para Wallowitz.

I'm so lonely and horny,

Estou tão solitário e com tesão,

I may open this $20 jar of peanuts and end it all.

Posso abrir este pote de amendoim de US$ 20 e acabar com tudo.

I suppose it wouldn't hurt to get an estimate.

Imagino que não faria mal nenhum obter um orçamento.

I'll submit.

Eu vou submeter.

All right, where are these amazing shrimp?

Tudo bem, onde estão esses camarões incríveis?

Behold.

Contemplar.

Seriously, you think this is the size of a baby's arm?

Sério, você acha que esse é o tamanho do braço de um bebê?

A little baby.

Um bebezinho.

Okay, I'm going back to the room.

Certo, vou voltar para o quarto.

Boy, would it maybe kill them to put out a nice brisket?

Rapaz, será que mataria eles se servissem um belo peito?

Hi there, Howard Wolowitz.

Olá, Howard Wolowitz.

Esther Rosenblatt.

Ester Rosenblatt.

Turn-ons.

Excitantes.

Let me see.

Deixe-me ver.

Reading a good book in front of the fire,

Lendo um bom livro em frente à lareira,

long walks on the beach,

longas caminhadas na praia,

and getting freaky on the Sabbath

e ficar esquisito no sábado

with a bacon cheeseburger.

com um cheeseburger com bacon.

Really? Me too.

Sério? Eu também.

Boy, Gewalt, you're hot.

Cara, Gewalt, você é gostoso.

Yeah.

Sim.

Excuse me for a moment.

Com licença por um momento.

Hey, how's it going?

Olá, como vai?

Cut the crap. You set this up, didn't you?

Chega de papo furado. Você que armou isso, não foi?

Yes.

Sim.

She's a hooker, isn't she?

Ela é uma prostituta, não é?

A prostitute, yes.

Uma prostituta, sim.

You already gave her the money?

Você já deu o dinheiro a ela?

Yes.

Sim.

Thank you.

Obrigado.