Howard, A Pequena Locomotiva | The Big Bang Theory

Where's Kristy?

Onde está Kristy?

In the shower.

No chuveiro.

Oh, by the way, where did you get that loofah mitt?

Ah, a propósito, onde você comprou essa luva de bucha?

Yours reaches places that mine just won't.

O seu alcança lugares que o meu simplesmente não alcança.

You used my loofah?

Você usou minha bucha vegetal?

More precisely, we use your loofah.

Mais precisamente, usamos sua bucha vegetal.

I exfoliated her brains out.

Esfoliei o cérebro dela.

You can keep that, too.

Você pode ficar com isso também.

Ah, well, then we'll probably need to talk about your stuffed bear collection.

Ah, bem, então provavelmente precisaremos falar sobre sua coleção de ursinhos de pelúcia.

Howard?

Howard?

In here, m'lady.

Aqui, minha senhora.

Mmm.

Hummm.

There's my little engine that could.

Aqui está meu pequeno motor que poderia.

Chicka-chicka-chicka-chicka-chicka.

Garota-garota-garota-garota-garota.

Mmm.

Hummm.

Well, there's one beloved children's book I'll never read again.

Bem, há um livro infantil muito querido que nunca mais lerei.

Thank you.

Obrigado.