Hector Salamanca Visita Los Pollos Hermanos: Eu Sou O Cartel | Better Call Saul (Mark Margolis)

John Hector.

John Hector.

Took you long enough.

Demorou bastante.

John Hector, mine is a cartel business.

John Hector, meu negócio é um negócio de cartel.

But it is mine.

Mas é meu.

And it is legitimate.

E é legítimo.

My employees are civilians.

Meus funcionários são civis.

Your actions here today have endangered them,

Suas ações aqui hoje os colocaram em perigo,

my interests, and those of the cartel.

meus interesses e os do cartel.

I am the cartel.

Eu sou o cartel.

And from now on, you are my mule.

E de agora em diante, você é minha mula.

You are going to bring my product north.

Você vai levar meu produto para o norte.

Mierda.

Mierda.

Ah.

Ah.

I understand that your supply line has been compromised.

Entendo que sua linha de suprimentos foi comprometida.

And this is most unfortunate.

E isso é muito lamentável.

However, my trucks are already at maximum capacity.

No entanto, meus caminhões já estão na capacidade máxima.

Make room.

Abra espaço.

Don Hector, you must understand that I answered to one Bolsa.

Don Hector, o senhor deve entender que eu respondia apenas ao Bolsa.

You want to cry to Bolsa? Cry to Bolsa.

Quer reclamar para o Bolsa? Reclame para o Bolsa.

Or hell, Eladio.

Ou, que seja, ao Eladio.

Adding more product will threaten the reliability

Adicionar mais produto ameaçará a confiabilidade

of the entire operation.

de toda a operação.

May I ask, did Don Eladio approve this?

Posso perguntar, Don Eladio aprovou isso?

I approve this.

Eu aprovo isso.

You are doing it.

Você vai fazer isso.