Atlanta's hottest emerging street artist is color blind.
O mais quente artista de rua emergente de Atlanta é daltônico.
I see stuff right and you and the rest of the world, you see stuff in a weird way.
Eu vejo as coisas corretamente e você e o resto do mundo, veem as coisas de uma maneira estranha.
I was in class and they kept saying, I was doing the wrong stuff.
Eu estava na aula e eles continuavam dizendo que eu estava fazendo as coisas erradas.
Like, they would say, "Color this, this color," and I would just, like...
Tipo, eles diziam, "Pinte isso, dessa cor," e eu apenas, tipo...
Everybody could draw and I couldn't.
Todo mundo sabia desenhar e eu não.
I said, "I'm about to learn to draw better than all y'all!"
Eu disse, "Vou aprender a desenhar melhor do que todos vocês!"
Every time something make me mad, I have to beat it, like a videogame.
Toda vez que algo me deixa bravo, eu tenho que vencê-lo, como um videogame.
My family being, like, all these artists, but they didn't do nothing with it.
Minha família sendo, tipo, todos esses artistas, mas eles não fizeram nada com isso.
I said, "I'm going to do something with it."
Eu disse, "Vou fazer algo com isso."
Any artist can be talented, but you got to have the "it factor", the power to attract.
Qualquer artista pode ser talentoso, mas você precisa ter aquele "fator especial", o poder de atrair.
I saw that in Frank.
Eu vi isso em Frank.
If you draw something and somebody don't like it, that's cool.
Se você desenha algo e alguém não gosta, tudo bem.
Keep drawing it.
Continue desenhando.
somebody going to like it.
alguém vai gostar.
Ugly means unique.
Feio significa único.
It's just a short way to say it.
É apenas uma maneira curta de dizer isso.
I'm a very frank guy.
Sou um cara muito franco.
I mean, my name is Frank, Paper Frank.
Quer dizer, meu nome é Frank, Paper Frank.
Brisk asked me to paint a large wall in two days.
A Brisk me pediu para pintar uma grande parede em dois dias.
Check back for part 2: "Paper Frank" finishes the piece.
Volte para a parte 2: "Paper Frank" termina a peça.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda