Gêmeos Ameaçam A Neta De Mike | Better Call Saul (Jonathan Banks)

When are we going home?

Quando vamos para casa?

What?

O quê?

You don't like it here?

Não gosta daqui?

It's okay.

Está bom.

It's okay?

Está bom?

You got a pool. What more do you want?

Você tem uma piscina. O que mais você quer?

I guess.

Acho que sim.

You guess?

Acha que sim?

You guess? Well,

Acha que sim? Bem,

you want to come out of there?

quer sair daí?

No, I'm staying.

Não, vou ficar.

Well, you want me to come in there and get you?

Bem, quer que eu entre aí e te pegue?

I can't have you in a pool. It's only okay.

Não posso ter você na piscina e dizer que está só bom.

It's good. It's good.

Está bom. Está bom.

You sure? You sure?

Tem certeza? Tem certeza?

I'm sure.

Tenho certeza.

Kaylee, honey, it's time to come out now.

Kaylee, querida, é hora de sair agora.

Just a few more minutes.

Só mais alguns minutos.

No, you do what Pop-Pop says.

Não, faça o que o Vovô diz.

Come on, baby, before you turn into a prune.

Vamos, querida, antes que você vire uma ameixa seca.