Espionando O Encontro De Leonard Com Penny | The Big Bang Theory

So you see what you're eating is not technically yogurt because it doesn't have enough live acidophilus cultures

Então você vê que o que você está comendo não é tecnicamente iogurte porque não tem culturas vivas de acidófilos suficientes

It's really just ice milk with carrageenan added for thickness

Na verdade é apenas leite gelado com carragenina adicionada para dar espessura

Very interesting. It's also not pink and has no berries

Muito interessante. Também não é rosa e não tem frutas vermelhas.

Yeah, but it doesn't really answer my question what was your question again, do you want some

Sim, mas isso realmente não responde à minha pergunta. Qual foi a sua pergunta novamente? Você quer alguma coisa?

Right no, I'm lactose intolerant right so gas yeah got it

Certo, não, sou intolerante à lactose, certo? Então, gás, entendi.

Well, good night.

Bem, boa noite.

What are you doing?

O que você está fazendo?

There's a draft.

Há um rascunho.

I don't feel a draft.

Não sinto nenhuma corrente de ar.

Why don't you just go into your...

Por que você simplesmente não entra no seu...

Oh, yeah.

Oh sim.

Yeah, you know, but maybe we should slow things down a little.

Sim, você sabe, mas talvez devêssemos desacelerar um pouco.

No, no, I didn't mean to go into your apartment to go fast.

Não, não, eu não queria entrar no seu apartamento para ir rápido.

No, I know.

Não, eu sei.

I know what you meant. It's just, it was only our first date.

Eu sei o que você quis dizer. É que foi só o nosso primeiro encontro.

Yeah, okay, sure, no problem.

Sim, ok, claro, sem problemas.

Why don't we just figure out where we're going and when we want to get there,

Por que não descobrimos para onde estamos indo e quando queremos chegar lá?

and then rate of speed equals distance over time.

e então a taxa de velocidade é igual à distância ao longo do tempo.

It's all for R.

É tudo por R.

Or we could just wing it.

Ou podemos simplesmente improvisar.

That might work, too.

Isso também pode funcionar.

Goodnight, Leonard.

Boa noite, Leonard.

Goodnight.

Boa noite.

He's coming. Screensaver.

Ele está chegando. Protetor de tela.

Oh, hey, Leonard. How was your date?

Olá, Leonard. Como foi seu encontro?

Bite me.

Morda-me.