Charlie Usa Jake Para Limpar O Chão | Dois Homens E Meio

Hey, there he is! High five!

Ei, aí está ele! Toca aqui!

Down low! Too slow.

Embaixo! Muito lento.

Come here, clown.

Vem cá, palhaço.

Upside down.

De ponta-cabeça.

Hello, Charlie.

Olá, Charlie.

Judith, how's it going?

Judith, como vai?

Hey, Uncle Charlie, show Mom how I mop the floor with my hair.

Ei, Tio Charlie, mostra pra mamãe como eu esfrego o chão com meu cabelo.

It's not really mopping, it's more like dusting.

Não é bem esfregar, é mais como espanar.

What if you drop him on his head?

E se você o derrubar na cabeça?

I guess I will have to mop.

Acho que terei que esfregar.

Wonderful. Where's Alan?

Maravilhoso. Onde está o Alan?

He's in the kitchen.

Ele está na cozinha.

Walk this way.

Ande assim.

Master.

Mestre.

Your factually ambivalent ex-wife is here.

Sua ex-esposa ambivalente em relação aos fatos está aqui.

I'm not ambivalent. I'm exploring.

Não sou ambivalente. Estou explorando.

Yes, mistress.

Sim, senhora.

Thanks for bringing Jake over.

Obrigado por trazer o Jake.

Well, I wanted to give you this anyway.

Bem, eu queria te entregar isso de qualquer forma.

What is it?

O que é?

It's the bill for my divorce lawyer.

É a conta do meu advogado de divórcio.

You haven't been paying them.

Você não tem pagado eles.

Told you they'd notice.

Te disse que eles notariam.

I also need you to look this over and sign it.

Também preciso que você revise e assine isso.

And what is this?

E o que é isso?

My lawyer recommended I take out a bigger life insurance policy on you.

Minha advogada recomendou que eu fizesse um seguro de vida maior para você.

You know, in case you should die and can't pay the alimony and legal fees.

Sabe, caso você morra e não consiga pagar a pensão e as despesas legais.

Men, men, men, men, manly men, men, men, men.

Homens, homens, homens, homens, homens viris, homens, homens, homens.