Charlie Pega Covid Antes De Ser Moda | Dois Homens E Meio

Okay, I dropped Jake off at his mom's and the girl should be here in a little while for drinks.

Ok, deixei o Jake na casa da mãe dele e a garota deve chegar daqui a pouco para bebermos.

Is this the sister, Desiree Barrington from the Young and the Restless?

É a irmã, Desiree Barrington de 'The Young and the Restless'?

Yeah.

Sim.

You want me to go on a date with Desiree Barrington?

Quer que eu saia com a Desiree Barrington?

Yeah.

Sim.

I'm healed. It's a miracle.

Estou curado. É um milagre.

Attaboy.

Isso aí.

Are you okay?

Você está bem?

Yeah. Why?

Sim. Por quê?

Well, you're coughing. You're sweating.

Bem, você está tossindo. Está suando.

Charlie, you're burnin' up.

Charlie, você está pegando fogo.

No, your hand is freezing.

Não, sua mão está congelando.

I think you're coming down with what I've got.

Acho que você está pegando o que eu tenho.

Don't be ridiculous. I never get sick.

Não seja ridículo. Eu nunca fico doente.

Now, listen.

Agora, ouça.

I made reservations at the Ivy.

Fiz reservas no The Ivy.

I figure we'll take him out for an early dinner, and then...

Acho que vamos levá-lo para um jantar cedo, e então...

And then what?

E então o quê?

Hang on a second.

Espere um segundo.

Anyway, we'll take him to the eye.

Enfim, vamos levá-lo ao olho.

Here.

Aqui.

This will make you feel better.

Isso vai fazer você se sentir melhor.

Thanks.

Obrigado.

Okay.

Ok.

Why don't you go upstairs and change?

Por que você não sobe e se troca?

Because we really want to look our best for our dates.

Porque nós realmente queremos estar no nosso melhor para os nossos encontros.

What are you talking about?

Do que você está falando?

I'm not going on a date.

Eu não vou a um encontro.

Yeah, you are.

Sim, você vai.

Come on, Charlie.

Vamos lá, Charlie.

Desiree Barrington.

Desiree Barrington.

Nominated for two daytime Emmys.

Indicada a dois Emmys diurnos.

Named most promising ingenue by soap opera Digest.

Nomeada a ingênua mais promissora pela Soap Opera Digest.

She totally revitalized Young and the Restless.

Ela revitalizou totalmente 'The Young and the Restless'.

Occasionally, I have lunch at my desk and watch a little TV.

Ocasionalmente, eu almoço na minha mesa e assisto um pouco de TV.

Men, men, men, men, manly men, men, men.

Homens, homens, homens, homens, homens másculos, homens, homens.

Men.

Homens.