Charlie E Alan Vão Comprar Roupas Juntos | Dois Homens E Meio

This department looks nice.

Este departamento parece legal.

You're sure?

Tem certeza?

Because this is the top floor.

Porque este é o último andar.

There's no more clothes above this floor.

Não tem mais roupas acima deste andar.

No, I have a good feeling about this floor.

Não, tenho um bom pressentimento sobre este andar.

Great.

Ótimo.

How about this shirt?

Que tal esta camisa?

Oh, no, I don't think so.

Ah, não, acho que não.

Okay.

Ok.

How about this?

Que tal este?

No.

Não.

Good.

Bom.

This one?

Este aqui?

Hmm. No.

Hmm. Não.

This? No.

Este? Não.

Tell you what. Why don't you pick something?

Quer saber? Por que você não escolhe algo?

I thought you were gonna help me.

Pensei que você fosse me ajudar.

Pick... something.

Escolha... algo.

Okay.

Ok.

Flying solo, huh?

Se virando sozinho, é?

This is something I could see myself wearing.

Isto é algo que eu me veria usando.

You like this?

Você gosta deste?

Yeah.

Sim.

Let me see that.

Deixa eu ver.

It's nice.

É legal.

How's it going in there?

Como está aí dentro?

What ever happened to zippers?

O que aconteceu com os zíperes?

I miss zippers.

Sinto falta dos zíperes.

I don't know, Alan. Maybe there were too many injuries.

Não sei, Alan. Talvez houvesse muitos acidentes.

Nobody ever got their balls caught in a buttonhole.

Ninguém nunca prendeu as bolas numa casa de botão.

Come on, let's see.

Vamos, deixe-me ver.

I'm just not sure about this.

Eu só não tenho certeza sobre isso.

Alan, we're never going to find the right look for you unless we experiment.

Alan, nunca vamos encontrar o visual certo para você a menos que experimentemos.

Now let's see.

Agora, deixe-me ver.

I'm not happy with visible nipples.

Não estou feliz com mamilos visíveis.

Yeah, that's what's wrong with it.

Sim, é isso que está errado.

Oh, yeah!

Ah, é!

That's it.

É isso.

We need a gay guy.

Precisamos de um cara gay.

Men, men, men, men, manly men, men, men.

Homens, homens, homens, homens, homens másculos, homens, homens.

Men.

Homens.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.