Cena de Magneto Destruindo Auschwitz | X-Men Apocalipse

This is where your power was born.

Foi aqui que seu poder nasceu.

And this is where your people were slaughtered.

E foi aqui que seu povo foi massacrado.

You shouldn't have brought me here.

Você não deveria ter me trazido aqui.

Why?

Por quê?

Are you afraid to be here?

Você tem medo de estar aqui?

You can't escape it, Erik.

Você não pode escapar disso, Erik.

Who are you?

Quem é você?

Elohim, Shen, Ra.

Elohim, Shen, Ra.

I have been called many names over many lifetimes.

Fui chamado de muitos nomes em muitas vidas.

I am born of death.

Eu nasci da morte.

I was there to spark and fan the flame of man's awakening.

Eu estava lá para acender e alimentar a chama do despertar humano.

To spin the wheel of civilization.

Para girar a roda da civilização.

And when the forest would grow rank and needed clearing for new growth.

E quando a floresta ficava densa e precisava ser limpa para um novo crescimento.

I was there to set it ablaze.

Eu estava lá para incendiá-la.

Where were you...

Onde você estava...

when my father and mother were slaughtered in this place?

quando meu pai e minha mãe foram massacrados neste lugar?

Asleep.

Dormindo.

Trapped in darkness.

Preso na escuridão.

I was not there for you, my son.

Eu não estava lá por você, meu filho.

But I am here now.

Mas estou aqui agora.

You don't know your own strength, but I do.

Você não conhece sua própria força, mas eu conheço.

Reach down.

Alcance o solo.

Feel the metal...

Sinta o metal...

in the ground.

no chão.

Reach as deep as you can.

Alcance o mais fundo que puder.

You will find you have the power to move the very Earth itself.

Você descobrirá que tem o poder de mover a própria Terra.

Everything they have built will fall...

Tudo o que eles construíram irá cair...

And from the ashes of their world...

E das cinzas do mundo deles...

we will build a better one!

nós construiremos um mundo melhor!