Batalha de Xandar – Parte 1 | Guardiões da Galáxia (2014)

Copyright

·

Batalha de Xandar – Parte 1 | Guardiões da Galáxia (2014)

0:00

Cover it down.

Cubra-o.

Submerge!

Submergir!

Rocket, hurry!

Foguete, rápido!

All pilots, dive!

Todos os pilotos, mergulhem!

They're beneath us!

Eles estão embaixo de nós!

Evacuate the city.

Evacuem a cidade.

Our priority is to get our people away from the battle.

Nossa prioridade é levar nosso pessoal para longe da batalha.

Forward thrust, now!

Impulso para frente, agora!

Come on!

Vamos lá!

Quill! Yondu! Now!

Quill! Yondu! Agora!

Hell!

Que inferno!

I'm going down, Quill!

Eu vou cair, Quill!

No more games with me, boy!

Chega de brincadeiras comigo, garoto!

I'll see you

Eu vou ver você

at the end of this!

no final disso tudo!

There are too many of them, Rocket!

Há muitos deles, Rocket!

We'll never make it up there!

Nunca conseguiremos chegar lá em cima!

Peter Quill.

Peter Quill.

This is Denarian Saal of the Nova Corps.

Este é Denarian Saal da Nova Corps.

For the record, I advised against trusting you here.

Para que conste, não aconselhei confiar em você aqui.

They got my "dick" message!

Eles receberam a minha mensagem de "idiota"!

Prove me wrong.

Provem que estou errado.

Yes!

Sim!

Yes!

Sim!

We're just like Kevin Bacon.

Somos como o Kevin Bacon.

The starboard kern has been breached!

O kern de estibordo foi rompido!

We have been boarded.

Fomos abordados.

Continue our approach.

Continue nossa abordagem.

But the Nova Corps have engaged.

Mas a Nova Corps se engajou.

None of that will matter once we reach the surface.

Nada disso terá importância quando chegarmos à superfície.

Seal security doors!

Fechem as portas de segurança!

Now!

Agora!

Get out of my way!

Saia do meu caminho!

Oh, man.

Ah, cara.

All Nova pilots, interlock and form a blockade.

Todos os pilotos da Nova, se interconectem e formem um bloqueio.

The Dark Aster must not reach the ground.

A Nave Sombria não pode alcançar o solo.

Locked in!

Travado!

Locked in.

Travado.

We're locked in.

Estamos travados.

Expandir Legenda

Divirta-se e Aprenda Inglês com: Batalha de Xandar – Parte 1 | Guardiões da Galáxia (2014). Tradução com Legendas em Inglês e Português.

#Cenas de Filmes #Luta #Heróis #Guardiões da Galáxia

Deixe seu Comentário Cancelar

Termos de Uso

Estes são os termos de uso, que se aplicam ao seu uso do site. Se você não concordar com estes Termos, deverá interromper o uso do Site e encerrar seu registro conosco.

Cadastro

Ao se registrar no LingoVideo, solicitaremos informações pessoais de identificação para criar seu perfil, que pode ser alterado ou complementado a qualquer momento. Você também escolherá um nome de usuário e senha para acessar sua conta.

Não é permitido (i) escolher ou usar o nome de usuário de outra pessoa com o intuito de se passar por ela; (ii) utilizar um nome de usuário protegido pelos direitos de outra pessoa sem sua autorização; ou (iii) utilizar um nome de usuário que o LingoVideo considere ofensivo, a nosso exclusivo critério.

Você se compromete a (i) fornecer informações verídicas, precisas, atuais e completas, conforme solicitado no formulário de registro; e (ii) manter e atualizar seu perfil de forma adequada para que as informações continuem verídicas, precisas, atuais e completas.

Se você fornecer informações falsas, imprecisas, desatualizadas ou incompletas, ou se tivermos motivos razoáveis para suspeitar de tais circunstâncias, nos reservamos o direito de suspender ou encerrar seu registro e negar a você o uso futuro do site e dos serviços (ou qualquer parte deles).

Este Site e os Serviços proporcionados são destinados ao seu uso pessoal e não comercial, em conformidade com estes termos. Você concorda em não (i) copiar, exibir ou distribuir qualquer parte do Site para fins comerciais, em qualquer meio; nem (ii) alterar ou modificar qualquer parte do Site além do necessário para utilizá-lo conforme pretendido.

Além disso, você concorda em não utilizar qualquer dispositivo automatizado, como spiders ou robôs, ou qualquer técnica de mineração de dados para catalogar, baixar, armazenar ou de outra forma reproduzir, guardar ou distribuir conteúdo disponível no Site, nem para manipular o Site ou os Serviços.

Usamos os serviços da API do YouTube. Você concorda em cumprir os Termos de Serviço do YouTube (https://www.youtube.com/t/terms) e a Política de Privacidade do Google (https://policies.google.com/privacy)

Políticas de usuário

Você compreende que é pessoalmente responsável por seu comportamento durante o uso do Site, particularmente em relação ao mau uso do mesmo, e concorda em indenizar e isentar o LingoVideo de e contra qualquer perda, dano, responsabilidade, custo ou despesa de qualquer natureza (incluindo, mas não limitado a, honorários advocatícios) que possamos sofrer em conexão com qualquer reivindicação de terceiros ou qualquer outra queixa relacionada ao seu uso indevido dos Serviços, acesso ou uso do Site, violação destes Termos, da lei aplicável, ou dos direitos de terceiros.

Você não deve, direta ou indiretamente: (i) decifrar, descompilar, desmontar, realizar engenharia reversa ou, de outra forma, tentar derivar qualquer código-fonte, ideias subjacentes ou algoritmos de qualquer parte do Site, exceto na medida limitada que as leis aplicáveis proíbam expressamente tais restrições; (ii) modificar, traduzir ou criar obras derivadas de qualquer parte do Serviço; ou (iii) copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe por meio destes Termos.

Isenção de garantias

VOCÊ ENTENDE QUE O LINGOVIDEO NÃO GARANTE QUE OS RESULTADOS ADQUIRIDOS ATRAVÉS DO USO DO SITE OU DOS SERVIÇOS SATISFAÇAM AS SUAS EXPECTATIVAS. NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, ORAL OU ESCRITA, PODE ALTERAR OS TERMOS DA ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DEFINIDA NESTE DOCUMENTO.

A UTILIZAÇÃO E NAVEGAÇÃO NO SITE SÃO DE SUA TOTAL RESPONSABILIDADE. CASO ESTEJA INSATISFEITO COM QUAISQUER MATERIAIS DISPONÍVEIS NO SITE OU NOS SERVIÇOS, OU COM QUAISQUER DOS TERMOS AQUI PRESENTES, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O ACESSO E USO DO SITE E DOS SERVIÇOS

TODO O CONTEÚDO, PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS DISPONIBILIZADOS NO SITE OU ADQUIRIDOS DE UM SITE VINCULADO AO NOSSO SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. ISSO INCLUI, MAS NÃO SE LIMITA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO, NÃO-INFRAÇÃO, SEGURANÇA OU PRECISÃO.

A NÃO SER QUE EXIGIDO POR LEI, SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA O LINGOVIDEO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA OU DANO CAUSADO PELA SUA CONFIANÇA NAS INFORMAÇÕES OBTIDAS ATRAVÉS DO SITE OU DE UM SITE VINCULADO, OU PELA SUA CONFIANÇA EM QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO OBTIDO DO SITE OU DE UM SITE VINCULADO.

É SUA RESPONSABILIDADE AVALIAR A PRECISÃO, INTEGRALIDADE OU UTILIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DO SITE, OU OBTIDO DE UM SITE VINCULADO.

Alteração dos termos

Podemos alterar os Termos de tempos em tempos, atualizando esta postagem. Por favor, visite a área de Termos sempre que acessar o Site para manter-se atualizado com os termos atuais de uso.

Seu uso continuado do Site constitui um reconhecimento afirmativo por você das modificações dos Termos e sua concordância em cumprir e estar vinculado aos Termos conforme modificados.

Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade estabelece o procedimento de coleta, processamento e utilização dos dados pessoais realizados pela Administração do site https://lingovideo.com.br (doravante denominado "lingovideo.com.br" ou "Site").

Ao utilizar o site, o usuário concede seu consentimento total e inquestionável para a coleta, processamento e utilização de seus dados pessoais, conforme especificado nesta Política. Se o usuário não concordar com os termos desta Política de Privacidade, deve interromper imediatamente o uso do site.

Termos e definições básicas

"Usuário" — um indivíduo legalmente capaz de celebrar este Contrato em seu próprio interesse.
"Site" — recursos online no domínio lingovideo.com.br e subdomínios.
"Acordo" — este acordo com todos os seus adendos e emendas.

Coleta e processamento de dados pessoais

A Administração coleta e processa os seguintes dados pessoais do usuário, necessários para o bom funcionamento da sua conta:

- Endereço de e-mail
- Informações armazenadas em arquivos de cookies
- Outras informações pertinentes à operacionalidade da conta

A Administração se esforça ao máximo para proteger os dados pessoais do usuário, utilizando tecnologias de ponta para o armazenamento seguro dessas informações. A Administração não vende nem transfere os dados pessoais do usuário a terceiros sem o seu consentimento expresso.

Uso de dados pessoais

A Administração pode utilizar os dados pessoais do usuário nas seguintes situações:

- Para identificação do usuário
- Para a prestação de serviços ao usuário
- Para processar os pagamentos do usuário
- Para processar solicitações ou demandas do usuário
- Para aprimorar o serviço e a qualidade do conteúdo oferecido

Alteração de dados pessoais

O usuário tem a possibilidade de alterar seus dados pessoais na seção de conta do membro. É imprescindível que o usuário garanta a veracidade das informações fornecidas, assegurando que esses dados se referem a si mesmo e não a terceiros.

Limitação de responsabilidade

A Administração empenha-se ao máximo para aderir a esta Política de Privacidade, contudo, não podemos garantir a completa segurança das informações em caso de exposição a fatores que estejam além do nosso controle e que possam resultar na divulgação de informações.

O site lingovideo.com.br e todas as informações nele disponibilizadas são apresentados na condição em que se encontram, sem qualquer tipo de garantia. Isentamo-nos de responsabilidade por efeitos adversos e quaisquer danos que possam ser causados pelo acesso à URL do Site, pela visita ao Site, ou pelo uso das informações nele contidas.