Batalha de Xandar – Parte 1 | Guardiões da Galáxia (2014)

Batalha de Xandar – Parte 1 | Guardiões da Galáxia (2014)
0:00

Cover it down.

Cubra-o.

Submerge!

Submergir!

Rocket, hurry!

Foguete, rápido!

All pilots, dive!

Todos os pilotos, mergulhem!

They're beneath us!

Eles estão embaixo de nós!

Evacuate the city.

Evacuem a cidade.

Our priority is to get our people away from the battle.

Nossa prioridade é levar nosso pessoal para longe da batalha.

Forward thrust, now!

Impulso para frente, agora!

Come on!

Vamos lá!

Quill! Yondu! Now!

Quill! Yondu! Agora!

Hell!

Que inferno!

I'm going down, Quill!

Eu vou cair, Quill!

No more games with me, boy!

Chega de brincadeiras comigo, garoto!

I'll see you

Eu vou ver você

at the end of this!

no final disso tudo!

There are too many of them, Rocket!

Há muitos deles, Rocket!

We'll never make it up there!

Nunca conseguiremos chegar lá em cima!

Peter Quill.

Peter Quill.

This is Denarian Saal of the Nova Corps.

Este é Denarian Saal da Nova Corps.

For the record, I advised against trusting you here.

Para que conste, não aconselhei confiar em você aqui.

They got my "dick" message!

Eles receberam a minha mensagem de "idiota"!

Prove me wrong.

Provem que estou errado.

Yes!

Sim!

Yes!

Sim!

We're just like Kevin Bacon.

Somos como o Kevin Bacon.

The starboard kern has been breached!

O kern de estibordo foi rompido!

We have been boarded.

Fomos abordados.

Continue our approach.

Continue nossa abordagem.

But the Nova Corps have engaged.

Mas a Nova Corps se engajou.

None of that will matter once we reach the surface.

Nada disso terá importância quando chegarmos à superfície.

Seal security doors!

Fechem as portas de segurança!

Now!

Agora!

Get out of my way!

Saia do meu caminho!

Oh, man.

Ah, cara.

All Nova pilots, interlock and form a blockade.

Todos os pilotos da Nova, se interconectem e formem um bloqueio.

The Dark Aster must not reach the ground.

A Nave Sombria não pode alcançar o solo.

Locked in!

Travado!

Locked in.

Travado.

We're locked in.

Estamos travados.

Expandir Legenda

Divirta-se e Aprenda Inglês com: Batalha de Xandar – Parte 1 | Guardiões da Galáxia (2014). Tradução com Legendas em Inglês e Português.

Deixe seu Comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

❤️ 😂 😢 😮 😅 😊 🤔 👍 👏 🔥

Vídeos Relacionados