Bata Suas Asas Juntas

It's time to leave the nest

É hora de deixar o ninho

For the big blue open sky

Para o grande céu azul

It's time to leave the nest

É hora de deixar o ninho

We'll show you how to fly

Vamos te mostrar como voar

Take a tiny hop

Dê um pulinho

And then a little jump

E depois um saltinho

Stay steady on your feet

Mantenha-se firme nos pés

Try a bigger leap

Tente um salto maior

Take a tiny hop

Dê um pulinho

And then a little jump

E depois um saltinho

Stay steady on your feet

Mantenha-se firme nos pés

Try a bigger leap

Tente um salto maior

Just flap your wings together

Apenas bata suas asas juntas

And get ready to take off

E prepare-se para decolar

Just flap your wings together

Apenas bata suas asas juntas

And we'll meet you at the top

E nos encontraremos no alto

Just flap your wings together

Apenas bata suas asas juntas

And get ready to take off

E prepare-se para decolar

Just flap your wings together

Apenas bata suas asas juntas

And we'll meet you at the top

E nos encontraremos no alto

A hop

Um pulo

A jump

Um salto

A leap

Um salto maior

A hop

Um pulo

A jump

Um salto

A leap

Um salto maior

A hop

Um pulo

A jump

Um salto

A leap

Um salto maior

That's it!

Isso aí!

A hop

Um pulo

A jump

Um salto

A leap

Um salto maior

All together

Todos juntos

A hop

Um pulo

A jump

Um salto

A leap

Um salto maior

You're flying!

Você está voando!

Just flap your wings together

Apenas bata suas asas juntas

If you want to learn to fly

Se você quer aprender a voar

Just flap your wings together

Apenas bata suas asas juntas

You'll be soaring in the sky

Você estará voando pelo céu

Just flap your wings together

Apenas bata suas asas juntas

It's as easy as can be

É fácil como pode ser

Just flap your wings together

Apenas bata suas asas juntas

You'll be flying, oh, so free

Você estará voando, oh, tão livre

See it's easy?

Viu como é fácil?