A Rainha Da Escuridão Está Aqui | Dois Homens E Meio

I blame you.

Eu culpo você.

Take a number.

Pegue uma senha.

Huh.

Hã.

How can we be out of eggs?

Como podemos estar sem ovos?

Dr. Linda Freeman, child psychologist.

Dra. Linda Freeman, psicóloga infantil.

Who here is seeing a child psychologist?

Quem aqui está indo a um psicólogo infantil?

Uh, Jake?

Uh, Jake?

His mom was concerned about, you know,

A mãe dele estava preocupada com, sabe,

the impact of the divorce and everything.

o impacto do divórcio e tudo mais.

On who?

Em quem?

On Jake.

No Jake.

I'll be right back.

Já volto.

I'm gonna go get some eggs.

Vou buscar alguns ovos.

Jake?

Jake?

Honey, honey, I just want you to know that seeing a therapist is no reflection on you.

Querido, querido, só quero que saiba que ir a um terapeuta não é um reflexo seu.

Okay.

Certo.

It's a reflection on your parents.

É um reflexo dos seus pais.

Particularly your mother.

Principalmente da sua mãe.

I think we're going to get a cat.

Acho que vamos arranjar um gato.

Queen of Darkness is here.

A Rainha das Trevas está aqui.

Thanks for the heads up.

Obrigado pelo aviso.

Where are you going?

Aonde você vai?

Oh, we're out of eggs.

Oh, estamos sem ovos.

And you have no idea why?

E você não tem ideia do porquê?

Well, Charlie, I would assume somebody ate them.

Bem, Charlie, eu assumiria que alguém os comeu.

Okay, let's go with that.

Certo, vamos com essa.