I'm going to the kitchen.
Vou para a cozinha.
I'm going to the kitchen.
Vou para a cozinha.
Ciro!
Ciro!
Ciro!
Ciro!
Ciro!
Ciro!
Come here!
Venha aqui!
Ciro!
Ciro!
What's up, boss?
Que houve, chefe?
What did you do?
O que você fez?
Are you smoking again or what?
Está fumando de novo ou o quê?
Boss, I didn't go.
Chefe, eu não fui.
Seriously.
Sério.
Ciro, Ciro.
Ciro, Ciro.
Don't tell me lies.
Não me diga mentiras.
And don't blame Miguel.
E não culpe o Miguel.
I'm sick of you telling me lies.
Estou farto de você me contar mentiras.
Boss, I swear to God.
Chefe, eu juro por Deus.
I even bought myself a lighter.
Até comprei um isqueiro.
Look, I didn't go.
Olha, eu não fui.
Come on!
Vamos!
Come on!
Vamos!
Oh, no!
Ah, não!
Come on.
Vamos.
I'll find the exit.
Vou encontrar a saída.
What do you see?
O que você vê?
It's straight.
É reto.
At least 100 meters.
Pelo menos 100 metros.
I can see his soul.
Consigo ver a alma dele.
I'll go and check.
Vou lá verificar.
Where's the spear?
Onde está a lança?
What was that?
O que foi aquilo?
It was him!
Foi ele!
Let's go.
Vamos.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
