Lalo Assassina Fred | Better Call Saul (Tony Dalton)

Can I help you?

Posso ajudar?

Hey.

Ei.

My friend was here earlier.

Meu amigo esteve aqui mais cedo.

Bald fella?

O careca?

About so tall?

Mais ou menos assim de altura?

Yeah.

Sim.

Did they find his brother-in-law?

Eles encontraram o cunhado dele?

Is he okay?

Ele está bem?

No, no.

Não, não.

No, we haven't found him yet.

Não, ainda não o encontramos.

We're really worried.

Estamos muito preocupados.

Sorry to hear about that.

Sinto muito por isso.

Yeah.

Sim.

So, I was wondering if there's maybe something that, you know, my friend missed?

Então, eu queria saber se talvez há algo que, sabe, meu amigo perdeu?

I showed him everything I've got.

Mostrei a ele tudo que tenho.

Show me what you showed him.

Mostre-me o que você mostrou a ele.

Maybe you should just call your friend.

Talvez você devesse ligar para seu amigo.

I did. And, you know, he told me to come back and take another look.

Liguei. E, sabe, ele me disse para voltar e dar outra olhada.

I'd really appreciate it.

Eu realmente agradeceria.

I can't. I'm sorry.

Não posso. Sinto muito.

You better just call the police.

É melhor você ligar para a polícia.

Sure, sure.

Claro, claro.

Travel Wire, this is Fred.

Travel Wire, aqui é o Fred.

4th Street.

Rua 4.

Nearest cross street is Lomas.

A rua transversal mais próxima é Lomas.

10 p.m.?

22h?

Yeah.

Sim.

Okay, have a great day.

Ok, tenha um ótimo dia.