Primeira Rodada Para A Gata Gostosa E Maluca | Dois Homens E Meio

I gotta go. I love you. I'll see you soon.

Tenho que ir. Te amo. Vejo você em breve.

Come in!

Entre!

Hey.

Ei.

I was just gonna go to bed and I wanted to see if you needed anything.

Eu ia para a cama e queria ver se você precisava de algo.

Towels? Sheets?

Toalhas? Lençóis?

Vodka?

Vodka?

No, I'm great, thanks. Alan got me totally gelled out with that adjustment.

Não, estou ótima, obrigada. O Alan me deixou perfeita com aquele ajuste.

Man, you are so lucky to have him right here in this house.

Cara, você tem tanta sorte de tê-lo bem aqui nesta casa.

Yeah, I'm living a dream.

Sim, estou vivendo um sonho.

So listen, if you need to talk to somebody about, you know, anything, I'm here.

Então escuta, se você precisar conversar com alguém sobre, sabe, qualquer coisa, eu estou aqui.

I see that.

Eu vejo isso.

Well.

Bem.

Hey, Charlie.

Ei, Charlie.

Yeah?

Sim?

I think you're a really cool guy.

Eu acho você um cara muito legal.

Yeah.

Sim.

But I'm not going to have sex with you.

Mas eu não vou transar com você.

Ever?

Nunca?

Good night, Charlie.

Boa noite, Charlie.

Good night.

Boa noite.

Okay.

Ok.

Round one, the hot crazy chick.

Primeiro round, a gata louca.

Round two.

Segundo round.

Ding!

Ding!

Morning, Frankie.

Bom dia, Frankie.

Morning, Charlie.

Bom dia, Charlie.

Morning.

Bom dia.

Yeah.

Sim.

So, Frankie.

Então, Frankie.

Boy, that is a pretty name.

Nossa, que nome lindo.

How'd you sleep?

Como você dormiu?

Great.

Ótimo.

Except I had this wild, erotic dream.

Exceto que tive um sonho selvagem e erótico.

And I woke up all drenched in sweat.

E acordei todo suado.

Can you pass the syrup?

Pode me passar o xarope?

Sure.

Claro.

Sure, yeah.

Claro, sim.

Sweetie, you're dull.

Querido, você é sem graça.